To sensitise the youth with impending hazards of climate change, the British Council in partnership with The Energy and Resources Institute (TERI), launched the second edition of the 'The International Climate Champions' programme. As part of this programme, 60 Indians and five Sri Lankan students will be selected as ambassadors to communicate the message of climate change and work towards mitigating its effects in India. A memorandum of understanding (MoU) was signed recently between the British Council and TERI to implement this programme.

"The International Climate Champions programme is one of the four facets of the 'Low Carbon Futures Project' that has been initiated by the British Council to reduce the scale of carbon emissions across key cities of South East Asian countries," explains Les Dangerfield, acting director, British Council, India. The other strands of this project include establishing global networks of low carbon scientists, initiating workshops where experts can exchange ideas in terms of constructing green buildings and sensitising writers, journalists and film makers so that they can effectively comprehend and communicate issues related to greenhouse/carbon emissions.

According to Dangerfield, this project mirrors the UK government's commitment to reduce green house emissions by 30%in the coming decade. Incidentally the UK became the first country in the world to introduce a legally binding framework to cut greenhouse gas emissions with three major pieces of legislation - the climate change, energy and planning bills receiving Royal assent on November 26 this year.

RK Pachauri, director general, TERI and chair Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) says, "Controlling green house emissions is one of the key challenges for combating global warming and all countries have to adopt eco-friendly and sustainable energy
alternatives. However, in doing so there are a different set of challenges that developed countries and developing/emerging countries have to contend with."

Explaining this in the context of India and UK, Pachauri says, "In UK, most of the infrastructure in terms of public amenities is already in place and is technologically advanced. Hence the challenge there is assessing the eco-friendly quotient of existing technologies and going through a phase of transition and replacement where required. However, in India, a considerable amount of infrastructure building is still in process. The challenge here is developing and implementing technology in infrastructure that is eco-friendly." Pachauri added that partnerships with developed countries would help in transferring technology to the developing world.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Association verte
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Pour sensibiliser la jeunesse avec des risques imminents de changement de climat, le Conseil britannique d'association avec de l'énergie et les ressources instituent (TERI), lancé la deuxième édition « du programme des champions internationaux de climat ». En tant qu'élément de ce programme, 60 Indiens et cinq étudiants de Sri Lankan seront choisis comme ambassadeurs communiquer le message du changement de climat et travailler vers atténuer ses effets de l'Inde. Un protocole d'accord (MoU) a été signé récemment entre le Conseil britannique et le TERI pour mettre en application ce programme.

« Les champions internationaux de climat que le programme est l'une des quatre facettes « du futur à faible teneur en carbone projettent » cela a été lancés par le Conseil britannique pour réduire la balance des émissions de carbone à travers les villes principales des pays asiatiques du sud-est, » explique Les Dangerfield, directeur temporaire, le Conseil britannique, Inde. Les autres rives de ce projet incluent établir les réseaux globaux des scientifiques à faible teneur en carbone, lançant des ateliers où les experts peuvent échanger des idées en termes de construire les bâtiments verts et sensibiliser les auteurs, les journalistes et les fabricants de film de sorte qu'ils puissent efficacement comprendre et communiquer des questions liées aux émissions de serre chaude/carbone.

Selon Dangerfield, ce projet reflète l'engagement du gouvernement BRITANNIQUE pour réduire les émissions vertes de maison de 30%in la prochaine décennie. Par ailleurs le R-U est devenu le premier pays au monde pour présenter un cadre légalement obligatoire pour couper des émissions de gaz de serre chaude avec trois textes de loi principaux - les factures de changement, d'énergie et de planification de climat recevant le consentement royal le 26 novembre cette année.

RK Pachauri, directeur général, TERI et chaise le panneau qu'intergouvernemental sur le changement de climat (IPCC) indique, « les émissions vertes de contrôle de maison est l'un des défis principaux pour combattre le chauffage global et tous les pays doivent adopter des solutions de rechange eco-amicales et soutenables
d'énergie. Cependant, il y a de cette manière un ensemble différent de défis qui ont développé des pays et pays se développants/naissants doivent faire face à. « 

Expliquer ceci dans le contexte de l'Inde et du R-U, Pachauri indique, « au R-U, la majeure partie de l'infrastructure en termes d'agréments publics est déjà en place et est technologiquement avancé. Par conséquent le défi là évalue le quotient eco-amical des technologies existantes et passe par une phase de transition et de remplacement si nécessaire. Cependant, en Inde, une quantité considérable de bâtiment d'infrastructure est toujours dans le processus. Le défi ici est développant et mettant en application la technologie en infrastructure qui est eco-amicale. « Pachauri a ajouté que les associations avec les pays développés aideraient en technologie de transfert au monde en voie de développement.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Sociedad verde
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Para sensibilizar la juventud con peligros inminentes del cambio del clima, el consejo británico en sociedad con la energía y los recursos instituyen (TERI), lanzado la segunda edición del programa “de los campeones internacionales del clima”. Como parte de este programa, seleccionarán a 60 indios y a cinco estudiantes de Sri Lankan como embajadores comunicar el mensaje del cambio del clima y trabajar hacia la atenuación de sus efectos en la India. Un memorándum de la comprensión (MoU) fue firmado recientemente entre el consejo británico y el TERI para poner este programa en ejecución.

“Los campeones internacionales del clima que el programa es una de las cuatro facetas “de los futuros con poco carbono proyectan” eso han sido iniciados por el consejo británico para reducir la escala de las emisiones del carbón a través de las ciudades dominantes de los países asiáticos surorientales,” explican Les Dangerfield, director temporario, consejo británico, la India. Los otros filamentos de este proyecto incluyen establecer las redes globales de científicos con poco carbono, iniciando los talleres en donde los expertos pueden intercambiar ideas en términos de construir edificios verdes y sensibilización de los escritores, de los periodistas y de los fabricantes de la película de modo que puedan comprender y comunicar con eficacia las ediciones relacionadas con las emisiones del invernadero/del carbón.

Según Dangerfield, este proyecto refleja la comisión del gobierno BRITÁNICO para reducir emisiones verdes de la casa por los 30%in la década que viene. Incidentemente el Reino Unido se convirtió en el primer país en el mundo para introducir un marco legalmente que ataba para cortar emisiones de gas del invernadero con tres pedazos importantes de legislación - el cambio del clima, la energía y las cuentas que planeaban recibiendo asentimiento real el 26 de noviembre este año.

RK Pachauri, director general, TERI y silla que el panel intergubernamental en el cambio del clima (IPCC) dice, las “emisiones verdes de la casa que controlan es uno de los desafíos dominantes para combatir calentarse global y todos los países tienen que adoptar alternativas eco-amistosos y sostenibles
de la energía. Sin embargo, al hacer eso hay un diverso sistema de los desafíos que desarrollaron países y los países que se convierten/que emergen tienen que afirmar con. “

Explicando esto en el contexto de la India y de Reino Unido, Pachauri dice, “en Reino Unido, la mayor parte de la infraestructura en términos de amenidades públicas está ya en lugar y se avanza tecnológico. Por lo tanto el desafío allí está determinando el cociente eco-amistoso de tecnologías existentes y está pasando con una fase de la transición y del reemplazo donde se requiera. Sin embargo, en la India, una cantidad considerable de edificio de la infraestructura todavía está en proceso. El desafío aquí es que desarrolla y que pone tecnología en ejecución en la infraestructura que es eco-amistosa. “Pachauri agregó que las sociedades con los países desarrollados ayudarían en tecnología de transferencia al mundo que se convierte.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Associazione verde
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Per sensibilizzare la gioventù con i rischi imminenti del cambiamento di clima, il Consiglio britannico nell'associazione con l'energia e le risorse istituiscono (TERI), lanciato la seconda edizione “del programma dei campioni internazionali di clima„. Come componente di questo programma, 60 indiani e cinque allievi di Sri Lanka saranno selezionati come ambasciatori comunicare il messaggio del cambiamento di clima e lavorare verso l'attenuazione dei relativi effetti in India. Un memorandum d'intesa (MoU) è stato firmato recentemente fra il Consiglio britannico e il TERI per effettuare questo programma.

“I campioni che internazionali di clima il programma è una delle quattro sfaccettature “dei futuri a basso tenore di carbonio proiettano„ quello è stato iniziato dal Consiglio britannico per ridurre la scala delle emissioni del carbonio attraverso le città chiave dei paesi asiatici sudorientali,„ spiega Les Dangerfield, il direttore sostituto, il Consiglio britannico, India. Gli altri fili di questo progetto includono la stabilizzazione delle reti globali degli scienziati a basso tenore di carbonio, inizianti le officine in cui gli esperti possono scambiare le idee in termini di costruzione delle costruzioni verdi e sensibilizzazione produttori, giornalisti e dei creatori della pellicola in moda da poterli comprendere e comunicare efficacemente le edizioni relative alle emissioni carbonio/della serra.

Secondo Dangerfield, questo progetto rispecchia l'impegno del governo BRITANNICO per ridurre le emissioni verdi della casa del 30%in la decade venente. Incidentalmente il Regno Unito si è trasformato in nel primo paese nel mondo per introdurre una struttura legalmente legantesi per tagliare le emissioni di gas della serra con tre parti di legislazione importanti - il cambiamento di clima, l'energia e le fatture di progettazione riceventi l'approvazione reale il 26 novembre questo anno.

RK Pachauri, Direttore Generale, TERI e sedia che il pannello intergovernativo sul cambiamento di clima (IPCC) dice, “emissioni verdi di controllo della casa è una delle sfide chiave per il combattimento del riscaldamento globale e tutti i paesi devono adottare le alternative eco-amichevoli e sostenibili
di energia. Tuttavia, in tal modo ci è un insieme differente delle sfide che hanno sviluppato i paesi e paesi di sviluppo/d'emersione devono contendersi con. “

Spiegare questo nel contesto dell'India e del Regno Unito, Pachauri dice, “nel Regno Unito, la maggior parte dell'infrastruttura in termini di amenità pubbliche è già sul posto e tecnologicamente è avanzata. Quindi la sfida là sta valutando il quoziente eco-amichevole delle tecnologie attuali e sta passando con una fase della transizione e del rimontaggio dove richiesto. Tuttavia, in India, una quantità considerevole di costruzione dell'infrastruttura è ancora in lavorazione. La sfida qui è sviluppante ed effettuante la tecnologia in infrastruttura che è eco-amichevole. “Pachauri ha aggiunto che le associazioni con i paesi sviluppati aiuterebbero nella tecnologia di trasferimento al mondo di sviluppo.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Grüne Teilhaberschaft
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Um die Jugend mit schwebenden Gefahren der Klimaänderung, leiten der British Council in der Teilhaberschaft mit der Energie zu sensibilisieren und die Betriebsmittel (TERI) ein, ausgestoßen der zweiten Ausgabe des Programms „der internationalen Klima-Meister“. Als Teil dieses Programms werden 60 Inder und fünf Sri Lankan Kursteilnehmer als Botschafter vorgewählt, die Anzeige der Klimaänderung und in Richtung zum Abschwächen seiner Effekte zu arbeiten in Indien mitzuteilen. Eine Vereinbarung (MoU) wurde vor kurzem zwischen dem British Council und dem TERI unterzeichnet, um dieses Programm einzuführen.

„Die internationalen Klima-Meister, die Programm eine der vier Facetten der „kohlenstoffarmen Zukunft ist, projizieren“ den ist eingeleitet worden vom British Council, um die Skala der Carbonemissionen über Schlüsselstädte der asiatischen Südostländer zu verringern,“ erklärt Les Dangerfield, verantwortlicher Direktor, British Council, Indien. Die anderen Fasern dieses Projektes schließen das Herstellen der Gesamt-Netzwerke der kohlenstoffarmen Wissenschaftler ein und leiten Werkstätten ein, in denen Experten Ideen in dem Konstruieren der grünen Gebäude und dem Sensibilisieren Verfasser, Journalisten und Filmhersteller ausgedrückt austauschen können, damit sie die Ausgaben effektiv begreifen und mitteilen können, die auf Gewächshaus-/Carbonemissionen bezogen werden.

Entsprechend Dangerfield spiegelt dieses Projekt die BRITISCHEN Verpflichtung der Regierung wider, um grüne Hausemissionen um 30%in zu verringern die kommende Dekade. Übrigens wurde Großbritannien das erste Land in der Welt, zum eines rechtsverbindlichen Rahmens vorzustellen, um Gewächshausgasemissionen mit drei Hauptstücken Gesetzgebung - die Klimaänderung, -energie- und -planungsrechnungen zu schneiden, die königliche Einwilligung am 26. November dieses Jahr empfangen.

RK Pachauri, Generaldirektor, TERI und Stuhl, die zwischenstaatliche Verkleidung auf Klima-änderung (IPCC), „steuernde grüne Hausemissionen sagt, ist eine der Schlüsselherausforderungen für das Bekämpfen des globalen Wärmens und alle Länder müssen die eco-freundlichen und stützbaren Energiealternativen
annehmen. Jedoch beim Tun so gibt es einen anderen Satz Herausforderungen, die Länder entwickelten und sich entwickelnde/auftauchende Länder mit ringen müssen. „

Dieses im Kontext von Indien und von Großbritannien zu erklären, sagt Pachauri, „in Großbritannien, die meisten der Infrastrukturs in allgemeinen Annehmlichkeiten ausgedrückt ist bereits an der richtigen Stelle und wird technologisch vorgerückt. Folglich setzt die Herausforderung dort den eco-freundlichen Quotienten der vorhandenen Technologien fest und läuft eine Phase des überganges und des Wiedereinbaus wo erforderlich durch. Jedoch in Indien, ist eine beträchtliche Menge Infrastrukturgebäude noch im Prozeß. Die Herausforderung hier ist, einführend entwickelnd und Technologie in der Infrastruktur, die eco-freundlich ist. „Pachauri addierte, daß Teilhaberschaften mit entwickelten Ländern in bringender Technologie zur sich entwickelnden Welt helfen würden.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Parceria verde
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para sensitise a juventude com perigos impending da mudança do clima, o conselho britânico na parceria com a energia e os recursos instituem (TERI), lançado a segunda edição “do programa dos campeões internacionais do clima”. Como parte deste programa, 60 Indians e cinco estudantes de Sri Lankan serão selecionados como embaixadores comunicar a mensagem da mudança do clima e trabalhar para mitigating seus efeitos em India. Um memorando de compreensão (MoU) foi assinado recentemente entre o conselho britânico e o TERI para executar este programa.

“O programa internacional dos campeões do clima é um dos quatro facets “do carbono que baixo os futuros projetam” aquele foram iniciados pelo conselho britânico para reduzir a escala de emissões do carbono através das cidades chaves dos países Asian do sudeste,” explica Les Dangerfield, diretor ativo, conselho britânico, India. As outras costas deste projeto incluem o estabelecimento das redes globais de cientistas baixos do carbono, iniciando as oficinas onde os peritos podem trocar idéias nos termos de construir edifícios verdes e de sensitising escritores, journalists e fabricantes da película de modo que possam eficazmente compreender e comunicar as edições relacionadas às emissões da estufa/carbono.

De acordo com Dangerfield, este projeto espelha o compromisso do governo BRITÂNICO para reduzir emissões verdes da casa por 30%in a década de vinda. Incidentally o Reino Unido transformou-se o primeiro país no mundo para introduzir uma estrutura legalmente ligando para cortar emissões de gás da estufa com três partes de legislação principais - a mudança do clima, a energia e as contas planeando recebendo o assent real novembro em 26 este ano.

RK Pachauri, director-geral, TERI e cadeira que o painel Intergovernmental na mudança do clima (IPCC) diz, “emissões verdes controlando da casa é um dos desafios chaves para combater aquecer-se global e todos os países têm que adotar alternativas eco-amigáveis e sustainable
da energia. Entretanto, em fazer assim há um jogo diferente dos desafios que desenvolveram países e países se tornando/emergentes têm que contend com. “

Explicar isto no contexto de India e de Reino Unido, Pachauri diz, “em Reino Unido, a maioria do infrastructure nos termos de amenities públicos está já no lugar e é avançada technologically. Daqui o desafio lá está avaliando o quociente eco-amigável de tecnologias existentes e está atravessando uma fase da transição e da recolocação onde requerido. Entretanto, em India, uma quantidade considerável de edifício do infrastructure está ainda no processo. O desafio aqui é desenvolvendo e executando a tecnologia no infrastructure que é eco-amigável. “Pachauri adicionou que as parcerias com países desenvolvidos ajudariam na tecnologia transferindo ao mundo se tornando.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Grönt partnerskap
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
För att sensitise ungdommen med överhängande äventyrar av klimatförändring, det brittiska rådet i partnerskap med energin, och resurser instiftar (TERI), lanserat understödjaupplagan av ”landskampklimatmästarna programmerar. Som del av detta programmera, är 60 ska indier och fem srilankesiska deltagare utvalda som ambassadörer att meddela meddelandet av klimatförändring, och arbete in mot att mildra som är dess, verkställer i Indien. En anteckning av överenskommelse (MoU) undertecknades för en tid sedan mellan det brittiska rådet och TERIEN för att genomföra denna programmerar.

”Programmerar landskampklimatmästarna är en av fyrana fasetterar av ”det låga kolet som framtider projekterar”, som har varit initierat vid det brittiska rådet att förminska fjäll av kolutsläpp över nyckel- städer av southeast asiatiska länder,” förklarar Les Dangerfield, den tillförordnade direktören, det brittiska rådet, Indien. Annat strandar av detta projekterar inkluderar globalt upprättande knyter kontakt av låga kolforskare och att börja seminarier var experter kan utbyta idéer benämner av konstruering av gröna byggnader och sensitising av författare, journalister och filmar in tillverkare, så att de kan effektivt begripa, och att meddela utfärdar släkt till växthus-/kolutsläpp.

Enligt Dangerfield projekterar detta avspeglar UK regering förpliktelse att förminska gröna husutsläpp vid 30%in det kommande årtiondet. Incidentally blev UKEN det första landet i världen som introducerar en lagligt bindande ram för att klippa växthuset, gasar utsläpp med tre ha som huvudämne lappar av lagstiftning - klimatförändringen, energi och att planera kunglig sanktion för räkninghäleri på November 26 detta år.

RK Pachauri, direktören - general, TERI och Intergovernmental panel för stol på något att säga för klimatförändring (IPCC), ”kontrollera gröna husutsläpp är en av de nyckel- utmaningarna för combating av global warming, och alla länder måste att adoptera eco-vänskapsmatch och hållbara energi
alternativ. Emellertid i att göra, så finns det en olik uppsättning av utmaningar som framkallade länder, och framkallning/som dyker upp länder, måste att strida med. ”

Förklara detta i sammanhanget av Indien och UK, Pachauri något att säga, ”i UK, mest av infrastrukturen benämner in av offentliga faciliteter är redan förlägger och är in technologically avancerat. Hence bedömer går utmaningen där eco-vänskapsmatchen kvoten av existerande teknologier och till och med en arrangera gradvis av övergången och utbytet, var krävd. Emellertid i Indien, är ett betydligt belopp av infrastrukturbyggnad stilla i processaa. Utmaningen här är framkalla och genomföra teknologi i infrastruktur som är eco-vänskapsmatchen. ”Tillfogade Pachauri att partnerskap med skulle framkallade länder hjälper i överförande teknologi till framkallningsvärlden.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Зеленое партнерство
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Для того чтобы сенсибилизировать молодость с impending опасностями изменения климата, Британский совет в партнерстве с энергией и ресурсы учреждают (TERI), после того как они запущены второму варианту «программы чемпионов обстановки в мире». Как часть этой программы, 60 индейцев и 5 студентов Sri Lankan будут выбраны как посолы связывать сообщение изменения климата и работать к mitigating свои влияния в Индии. Договор о взаимопонимании (MoU) был подписан недавн между Британским советом и TERI для того чтобы снабдить эту программу.

«Чемпионы обстановки в мире, котор программа одной из 4 фасеток «низкоуглеродистых будущих проектируют» то были начаты Британским советом для уменьшения маштаба излучений углерода через ключевые города юговосточых азиатских стран,» объясняют Les Dangerfield, acting директор, Британский совет, Индию. Другие стренги этого проекта вклюают устанавливать глобальные сети низкоуглеродистых научных работников, начиная мастерские где специалисты могут обменять идеями in terms of строить зеленые здания и сенсибилизировать сочинители, журналисты и создателя пленки TAK, CTO они смогут эффективно постигнуть и связать вопросы отнесенные к излучениям парника/углерода.

Согласно Dangerfield, этот проект отражает UK обязательства правительственных учреждений для того чтобы уменьшить зеленые излучения дома 30%in приходя декада. Incidentally Великобритания стала первой страной в мире для того чтобы ввести законные рамки для того чтобы отрезать выброса газа парника с 3 главными частями законодательства - счетами изменения, энергии и запланирования климата получая королевскую санкцию 26-ого ноября этот год.

RK Pachauri, генеральный директор, TERI и стул межправительственная, котор панель на изменении климата (IPCC) говорит, «контролируя зеленые излучения дома одной из ключевых возможностей для сражать глобальный греть и все страны должны принять eco-содружественные и sustainable алтернативы
энергии. Однако, in doing so будут по-разному комплект возможностей которые начали стран страны и превращаясь/вытекая страны должны соперничать с. «

Объяснять это в смысле Индии и Великобритании, Pachauri говорит, «в Великобритании, большой части из инфраструктуры in terms of общественные amenities уже in place и технологически выдвинут. Следовательно возможность там определяет eco-содружественный коэффициент existing технологий и идет через участок перехода и замены where required. Однако, в Индии, значительное количество здания инфраструктуры находится все еще в процессе. Возможность здесь начинающ и снабжающ технологию в инфраструктуре eco-содружественно. «Pachauri добавило что партнерства с начатыми стран странами помогут в перенося технологии к развивающему миру.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Groen vennootschap
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Om de jeugd met dreigende gevaren van klimaatverandering gevoelig te maken, lanceerden de Britse Raad in samenwerking met de Energie en het Instituut van Middelen (TERI), de tweede uitgave van programma het van de „Internationale van het Klimaat Kampioenen“. Als deel van dit programma, zullen 60 Indiërs en vijf studenten van Sri Lankan als ambassadeurs worden geselecteerd om het bericht van het klimaatverandering en werk mee te delen naar het verlichten van zijn gevolgen in India. Een memorandum van overeenstemming (MoU) werd ondertekend onlangs tussen de Britse Raad en TERI om dit programma ten uitvoer te leggen.

Het „internationale programma van de Kampioenen van het Klimaat is één van de vier facetten van het „Lage Project van de Toekomst van de Koolstof“ dat door de Britse Raad in werking is gesteld om de schaal van koolstofemissies over zeer belangrijke steden van Zuidoostaziatische landen te verminderen,“ verklaart Les Dangerfield, waarnemende directeur, de Britse Raad, India. De andere bundels van dit project omvatten het opzetten van mondiale netten van lage koolstofwetenschappers, die workshops in werking stellen waar de deskundigen ideeën kunnen ruilen in termen van het construeren van groene gebouwen en het gevoelig maken van schrijvers, journalisten en filmmakers zodat zij kwesties effectief begrijpen en kunnen meedelen met betrekking tot serre/koolstofemissies.

Volgens Dangerfield, weerspiegelt dit project de Britse verplichting van de overheid om groene huisemissies door 30%in te verminderen het komende decennium. Overigens werd het UK het eerste land in de wereld om een juridisch bindend kader te introduceren om broeikasgasemissies met drie belangrijke stukken van de wetgeving te snijden - de klimaat verandering, energie en planningsrekeningen die Koninklijke goedkeuring op 26 ontvangen November dit jaar.

Zegt het Intergouvernementele Comité van RK Pachauri, van de directeur -generaal, van TERI en van de stoel bij de Verandering van het Klimaat (IPCC), is het „groene huis dat emissies controleert één van de belangrijkste uitdagingen voor het bestrijden van het globale verwarmen en alle landen moeten milieuvriendelijke en duurzame energiealternatieven
goedkeuren. Nochtans, zo doende is er een verschillende reeks uitdagingen de ontwikkelde landen en de ontwikkelende/nieuwe landen moeten vechten waarmee. „

Het verklaren van dit in de context van India en het UK, Pachauri zegt, „in het UK, is het grootste deel van de infrastructuur in termen van openbare belevingswaarde reeds op zijn plaats en is technologisch geavanceerd. Vandaar beoordeelt de uitdaging daar het milieuvriendelijke quotiënt van bestaande technologieën en gaat door een fase van overgang en vervanging waar vereist. Nochtans, in India, is een aanzienlijke hoeveelheid infrastructuurbouw nog in proces. De uitdaging ontwikkelt hier en voert technologie in infrastructuur uit die milieuvriendelijk is. „Pachauri voegde toe dat de vennootschappen met ontwikkelde landen in het overbrengen van technologie naar de ontwikkelende wereld zouden helpen.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

مشاركة خضراء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أن يستثير الشباب مع أخطار وشيكة من مناخ تغير, يعيّن المجلس بريطانيّة في مشاركة مع الطاقة وموردات ([تري]), يطلق الثاني طبعة من ال "الدوليّة مناخ بطل" برنامج. كجزء هذا برنامج, 60 سينتقي هنديات وخمسة [سري] [لنكن] طالبات كنت كسفيرات أن يتّصل الرسالة من مناخ تغير وعملت نحو يخفّف تأثيراته في هند. وقعت [ممورندوم وف وندرستندينغ] ([موو]) كان مؤخّرا بين البريطانيّة مجلس و [تري] أن يطبّق هذا برنامج.

"الدوليّة مناخ يسلّط بطل برنامج يكون واحدة من الأربعة سطيحات من ال "مستقبل [لوو كربون]" أنّ يتلقّى يكون بدأت ب ال [بريتيش كونسل] أن يقلّل المقياس من كربون إذاعات عبر مدائن أساسيّة من بلد آسيويّ جنوبيّ شرقيّ," يفسّر [لس] [دنجرفيلد], مديرة نائبة, مجلس بريطانيّة, هند. الأخرى يتضمّن طيقان من هذا مشروع يؤسّس [غلوبل نتوورك] من عالمات [لوو كربون], يبدأ ورش حيث خبيرات يستطيع تبادلت أفكار بخصوص يبني بنايات خضراء ويستثير كاتبات, صحفيات وفيلم صانعات [س ثت] هم يستطيع بشكل فعّال تضمّنت واتّصلت إصدارات يرتبط إلى دفيئة/كربون إذاعات.

وفقا ل [دنجرفيلد], يعكس هذا مشروع ال [أوك] حكومة تعهد أن يقلّد خضراء منزل إذاعات ب [30ين] ال يأتي عقد. عرضا أصبح ال [أوك] البلد أولى في العالم أن يقدّم هيكل [لغلّي بيندينغ] أن يقطع دفيئة [غس ميسّيون] مع ثلاثة [بيس وف لجسلأيشن] كبريات - المناخ تغير, طاقة وتخطيط فاتورة يستلم تصديق ملكيّة في نوفمبر - تشرين الثّاني 26 هذا سنة.

[رك] [بشوري], [ديركتور-جنرل], [تري] وكرسي تثبيت لون بين الحكومات على مناخ تغير ([إيبكّ]) يقول, "يضبط خضراء منزل إذاعات واحدة من التحديات أساسيّة ل [كمبتينغ] شاملة يسخّن وكلّ بلاد يضطرّ تبنّيت [إك-فريندلي] وقابل للمحافظة طاقة
خيارات. مهما, [إين دوينغ س] هناك مجموعة مختلفة تحديات أنّ طوّر بلاد ويطوّر/[إمرجنغ] بلاد يضطرّ تزاحمت مع. "

يفسّر هذا في السياق من هند و [أوك], يقول [بشوري], "في [أوك], أكثر من البنية أساسيّة بخصوص لطافة عامّة سابقا [إين بلس] وتكنولوجيّا تقدّمت. بالتّالي يقدّم التحدي هناك الحاصل [إك-فريندلي] من تكنولوجيا موجودة ويذهب من خلال طور من إنتقال وإستبدال [وهر رقويرد]. مهما, في هند, مبلغة هامّة من بنية أساسيّة بناية بعد في عملية. التحدي هنا يطوّر ويطبّق تكنولوجيا في بنية أساسيّة أنّ يكون [إك-فريندلي]. "أضاف [بشوري] أنّ مشاركات مع يطوّر بلاد ساعدوا في [ترنسفرّينغ] تكنولوجيا إلى ال [دفلوب وورلد].

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms