Agra (India), once the capital of the Mughal Empire during the 16th and early 18th centuries, is one and a half hours by express train from New Delhi. Tourists from all over the world visit Agra not to see the ruins of the red sandstone fortress built by the Mughal emperors but to make a pilgrimage to Taj Mahal, India’s most famous architectural wonder, in a land where magnificent temples and edificies abound to remind visitors about the rich civilization of a country that is slowly but surely lifting itself into an industrialized society.

The Taj rises on a high red sandstone base topped by a huge white marble terrace on which rests the famous dome flanked by four tapering minarets. Within the dome lies the jewel-inlaid cenotaph of the queen. So exquisite is the workmanship that the Taj has been described as "having been designed by giants and finished by jewellers". The only asymmetrical object in the Taj is the casket of the emperor which was built beside the queen’s as an afterthought.

As a tribute to a beautiful woman and as a monument for enduring love, the Taj reveals its subtleties when one visits it without being in a hurry. The rectangular base of Taj is in itself symbolic of the different sides from which to view a beautiful woman. The main gate is like a veil to a woman’s face which should be lifted delicately, gently and without haste on the wedding night. In indian tradition the veil is lifted gently to reveal the beauty of the bride. As one stands inside the main gate of Taj, his eyes are directed to an arch which frames the Taj.

The dome is made of white marble, but the tomb is set against the plain across the river and it is this background that works its magic of colours that, through their reflection, change the view of the Taj. The colours change at different hours of the day and during different seasons. Like a jewel, the Taj sparkles in moonlight when the semi-precious stones inlaid into the white marble on the main mausoleum catch the glow of the moon. The Taj is pinkish in the morning, milky white in the evening and golden when the moon shines. These changes, they say, depict the different moods of woman.

Source: http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html

Le Taj !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Agra (Inde), une fois le capital de l'empire de Mughal pendant le 16ème et tôt les 18èmes siècles, est un et une moitié d'heures par chemin de fer exprès de New Delhi. Touristes partout dans le monde de visite Agra pour ne pas voir les ruines de la forteresse de grès rouge construite par les empereurs de Mughal mais pour faire un pélerinage à Taj la merveille architecturale la plus célèbre de Mahal, Inde, dans une terre où les temples et les edificies magnifiques abondent pour rappeler des visiteurs au sujet de la civilisation riche d'un pays qui se soulève lentement mais sûrement dans une société industrialisée.

Le Taj se lève sur une base élevée de grès rouge complétée par une terrasse de marbre blanche énorme sur quels repos le dôme célèbre a flanqués de quatre minarets effilants. Dans les mensonges de dôme le cénotaphe bijou-marqueté de la reine. Si exquise est l'exécution que le Taj a été décrit comme « après avoir été conçu par des géants et fini par des bijoutiers ». Le seul objet asymétrique dans le Taj est le cercueil de l'empereur qui a été construit près de la reine après coup.

Comme hommage à une belle femme et comme monument pour supporter l'amour, le Taj indique ses subtilités quand on le visite sans être pressé. La base rectangulaire de Taj est en soi symbolique des côtés différents desquels pour regarder une belle femme. La voie de base est comme un voile au visage d'une femme qui devrait être soulevé délicatement, doucement et sans rapidité la nuit de mariage. Dans la tradition indienne le voile est soulevé doucement pour indiquer la beauté de la mariée. En tant qu'un se tient à l'intérieur de la voie de base de Taj, ses yeux sont dirigés vers une voûte qui encadre le Taj.

Le dôme est fait de marbre blanc, mais le tombeau est placé contre la plaine à travers le fleuve et c'est ce fond qui fonctionne sa magie de couleurs qui, par leur réflexion, changent la vue du Taj. Les couleurs changent à différentes heures du jour et pendant différentes saisons. Comme un bijou, le Taj miroite cumulent deux emplois dedans quand les pierres semi-precious marquetées dans le marbre blanc sur le mausolée principal attrapent la lueur de la lune. Le Taj est rosâtre le matin, le blanc en soirée et d'or laiteux quand la lune brille. Ces changements, ils indiquent, dépeignent les différents modes de la femme.

Source : http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html

¡El Taj!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Agra (la India), una vez el capital del imperio de Mughal durante el décimosexto y temprano los décimo octavos siglos, es uno y una mitad de las horas en tren expreso de Nueva Deli. Turistas por todo el mundo de la visita Agra para no ver las ruinas de la fortaleza de la piedra arenisca roja construida por los emperadores de Mughal sino para hacer un peregrinaje a Taj la maravilla arquitectónica más famosa de Mahal, la India, en una tierra en donde los templos y los edificies magníficos abundan para recordar a visitantes sobre la civilización rica de un país que se esté levantando lentamente pero seguramente en una sociedad industrializada.

El Taj se levanta en una alta base de la piedra arenisca roja rematada por una terraza de mármol blanca enorme en qué restos flanqueó la bóveda famosa por cuatro minarets que afilaban. Dentro de las mentiras de la bóveda el cenotaph joya-embutido de la reina. Tan exquisita es la ejecución que el Taj se ha descrito según lo “siendo diseñado por los gigantes y acabado por los joyeros”. El único objeto asimétrico en el Taj es el ataúd del emperador que fue construido al lado de la reina pensándolo bien.

Como tributo a una mujer hermosa y como monumento para aguantar amor, el Taj revela sus delicadezas cuando uno lo visita sin tener prisa. La base rectangular de Taj está en sí mismo simbólico de los diversos lados de los cuales ver a una mujer hermosa. El tubo principal es como un velo a la cara de una mujer que se debe levantar delicado, suavemente y sin rapidez en la noche de la boda. En la tradición india el velo se levanta suavemente para revelar la belleza de la novia. Como uno está parado dentro del tubo principal de Taj, sus ojos se dirigen a un arco que enmarque el Taj.

La bóveda se hace del mármol blanco, pero la tumba se fija contra el llano a través del río y es este fondo que trabaja su magia de los colores que, con su reflexión, cambian la vista del Taj. Los colores cambian en diversas horas del día y durante diversas estaciones. Como una joya, el Taj chispea en claro de luna cuando las piedras semipreciosas embutidas en el mármol blanco en el retén principal del mausoleo el resplandor de la luna. El Taj es rosáceo por el la mañana, el blanco por la tarde y de oro lechosos cuando la luna brilla. Estos cambios, dicen, representan los diversos humores de la mujer.

Fuente: http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html

Il Taj!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Agra (India), una volta il capitale dell'impero di Mughal durante il sedicesimo e presto i diciottesimi secoli, è uno e una metà di ore in treno espresso da Nuova Delhi. Turisti dappertutto dalla chiamata Agra per non vedere le rovine del fortress dell'arenaria rossa costruito dagli imperatori di Mughal ma per fare un pilgrimage a Taj wonder architettonico più famoso di Mahal, India, in una terra in cui le tempie e i edificies magnifici abbondano per ricordare agli ospiti circa la civilizzazione ricca di un paese che lentamente ma certamente sta alzandosi in una società industrializzata.

Il Taj aumenta su un'alta base dell'arenaria rossa superata da un terrazzo di marmo bianco enorme su quali resti la cupola famosa ha fiancheggiato da quattro minarets affusolantesi. All'interno delle bugie della cupola il cenotaph gioiello-intarsiato della regina. Così squisita è l'esecuzione che il Taj è stato descritto come “essendo progettando dai giganti e rifinito dai gioiellieri„. L'unico oggetto asimmetrico nel Taj è il cofanetto dell'imperatore che è stato costruito al lato della regina dopo.

Come tributo ad una donna bella e come monumento per resistere all'amore, il Taj rivela i relativi subtleties quando si lo visita senza essere in una fretta. La base rettangolare di Taj è in sé simbolica dei lati diversi da cui osservare una donna bella. Il tubo principale è come un velare alla faccia della donna che dovrebbe essere alzata fragile, delicatamente e senza rapidità sulla notte di nozze. Nella tradizione indiana il velare è alzato delicatamente per rivelare la bellezza del bride. Come uno si leva in piedi all'interno del tubo principale di Taj, i suoi occhi sono diretti verso un arco che incornicia il Taj.

La cupola è fatta di marmo bianco, ma la tomba è regolata contro la pianura attraverso il fiume ed è questa priorità bassa che funziona la relativa magia dei colori che, con la loro riflessione, cambiano la vista del Taj. I colori cambiano alle ore differenti del giorno e durante le stagioni differenti. Come un gioiello, il Taj scintilla nel moonlight quando le pietre semi-precious intarsiate nel marmo bianco sul fermo principale del mausoleum l'incandescenza della luna. Il Taj è pinkish di mattina, il bianco nella sera e dorato lattei quando la luna lucida. Questi cambiamenti, dicono, descrivono gli atteggiamenti differenti della donna.

Fonte: http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html

Das Taj!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Agra (Indien), einmal das Kapital des Mughal Reiches während des 16. und früh die 18. Jahrhunderte, ist eins und eine Hälfte Stunden durch ausdrücklichen Zug von Neu-Delhi. Touristen auf der ganzen Erde vom Besuch Agra, zum der Ruinen der Festung des roten Sandsteins nicht zu sehen errichtet durch die Mughal Kaiser aber eines Pilgrimage zu bilden Taj Mahal, Indiens berühmtestes architektonisches Wunder, in einem Land, in dem ausgezeichnete Bügel und edificies überfluss haben, um Besucher über die reiche Zivilisation eines Landes zu erinnern, das sich langsam aber sicher in eine industrialisierte Gesellschaft anhebt.

Das Taj steigt auf eine hohe Unterseite des roten Sandsteins, die durch eine sehr große weiße Marmorterrasse überstiegen wird auf, welchen Resten die berühmte Haube durch vier zuspitzende Minaretts angrenzte. Innerhalb der Haubelügen das Juwel-eingelegte cenotaph der Königin. Ist die Kunstfertigkeit so vorzüglich, daß das Taj beschrieben worden ist, wie „, entwerfend von den Riesen und durch Juweliere beendet“. Der einzige asymetrische Gegenstand im Taj ist die Schatulle des Kaisers, der neben der Königin als nachträgliche Erklärung errichtet wurde.

Als Tribut zu einer schönen Frau und als Denkmal für das Aushalten von Liebe, deckt das Taj seine Feinheiten auf, wenn man es ohne in einer Hast zu sein besucht. Die rechteckige Unterseite von Taj ist in sich symbolisch von den unterschiedlichen Seiten, von denen eine schöne Frau ansehen. Die Hauptleitung ist wie ein Schleier zum Gesicht einer Frau, das Eile auf der Hochzeit Nacht zart, leicht und ohne angehoben werden sollte. In der indischen Tradition wird der Schleier leicht angehoben, um die Schönheit der Braut aufzudecken. Als ein steht innerhalb der Hauptleitung von Taj, seine Augen werden verwiesen auf einen Bogen, der das Taj gestaltet.

Die Haube wird vom weißen Marmor gebildet, aber das Grab wird gegen die Ebene über dem Fluß eingestellt und es ist dieser Hintergrund, der seine Magie der Farben bearbeitet, die, durch ihre Reflexion, die Ansicht des Taj ändern. Die Farben ändern an den unterschiedlichen Stunden des Tages und während der unterschiedlichen Jahreszeiten. Wie ein Juwel funkelt das Taj im Mondschein wenn die Halbedelsteine, die in den weißen Marmor auf der Hauptmausoleumverriegelung das Glühen des Mondes eingelegt werden. Das Taj ist morgens pinkish, milchiges Weiß am Abend und golden, wenn der Mond scheint. Diese änderungen, sagen sie, stellen die unterschiedlichen Stimmungen der Frau bildlich dar.

Quelle: http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html

O Taj!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Agra (India), uma vez o capital do império de Mughal durante o 16o e cedo os 18os séculos, são um e uma metade das horas pelo trem expresso de Nova Deli. Turistas pelo mundo inteiro da visita Agra para não ver as ruínas do fortress do sandstone vermelho construído pelos emperors de Mughal mas para fazer um pilgrimage a Taj a maravilha architectural a mais famosa de Mahal, India, em uma terra onde os temples e os edificies magníficos abound para lembrar visitantes sobre a civilização rica de um país que se esteja levantando lentamente mas certamente em uma sociedade industrialized.

O Taj levanta-se em uma base elevada do sandstone vermelho coberta por um terrace de mármore branco enorme em que descansos a abóbada famosa flanqueou por quatro minarets se afilando. Dentro das mentiras da abóbada o cenotaph jóia-embutido da rainha. Assim exquisite é o workmanship que o Taj estêve descrito como “sendo projetado por gigantes e terminado por jewellers”. O único objeto asymmetrical no Taj é o caixão do emperor que foi construído ao lado da rainha pensando bem.

Como um tributo a uma mulher bonita e como um monumento para resistir o amor, o Taj revela seus subtleties quando se o visita sem estar em uma pressa. A base retangular de Taj está nse simbólico dos lados diferentes de que para ver uma mulher bonita. O maingate é como um véu à cara de uma mulher que deve ser levantada delicada, delicadamente e sem haste na noite do casamento. Na tradição indian o véu é levantado delicadamente para revelar a beleza do bride. Como um está dentro do maingate de Taj, seus olhos são dirigidos a um arco que molde o Taj.

A abóbada é feita do mármore branco, mas o túmulo é ajustado de encontro à planície através do rio e é este fundo que trabalha sua mágica das cores que, com sua reflexão, mudam a vista do Taj. As cores mudam em horas diferentes do dia e durante estações diferentes. Como uma jóia, o Taj sparkles no moonlight quando as pedras semi-precious embutidas no mármore branco no prendedor principal do mausoleum o fulgor da lua. O Taj é pinkish na manhã, no branco na noite e no dourado leitosos quando a lua brilha. Estas mudanças, dizem, descrevem os modos diferentes da mulher.

Fonte: http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html

Tajen!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Agra (Indien), en gång huvudstaden av det Mughal väldet under 16th och 18th århundraden för tidig sort, är ett och en halva timmar med det uttryckliga drevet från nya Delhi. Turister från all över världsbesök Agra inte som ser, fördärvar av den röda sandstenfästningen som byggs av de Mughal kejsarna utan som gör en pilgrimsfärd till Taj Mahal, Indien mest berömd arkitektonisk under, i ett land var storartade tempel och edificies finnas i överflöd för att påminna besökare om den rika civilisationen av ett land, som lyfter sig långsamt men säkert in i ett industrialized samhälle.

De Taj löneförhöjningarna på en röd sandsten för kick baserar överträffat av en enorm vitmarmorterrass som vilar på den berömda kupolen som flankeras av fyra avsmalna minarets. Inom kupolen ligger denlade in cenotaphen av drottningen. Så utsökt är yrkesskickligheten att Tajen har beskrivits som ”efter att ha planlagts av jättar och färdig av juvelerare”. De enda asymmetrical anmärker i Tajen är casketen av kejsaren som byggdes bredvid drottningen som ett sladdbarn.

Som en tribute till en härlig kvinna och som en monument för bestående förälskelse, avslöjer Tajen dess finesser, när man besöker den utan att vara bråttom. De rektangulära baserar av Taj är i honom som är symboliskt av de olika sidorna från som att beskåda en härlig kvinna. Maingaten är något liknande som en skyla till en kvinna vänder mot, som bör lyftas fint, försiktigt och utan haste på bröllopnatten. I indisk tradition lyfts skyla försiktigt för att avslöja skönheten av bruden. Som en står insida maingaten av Taj, his synar riktas till en båge som inramar Tajen.

Kupolen göras av vitmarmor, men tomben är fastställd mot slätten över floden, och det är denna bakgrund som fungerar dess magi av färgar, som, till och med deras reflexion, ändrar beskåda av Tajen. Färgar ändring på olika timmar av dagen och under olika säsonger. Gilla en juvel, Tajen sparkles i månsken, när de semi-precious stenarna som läggas in in i vitmarmorn på den huvudsakliga mausoleumen, fångar glödet av moonen. Tajen är pinkish i morgonen, den milky viten i aftonen och guld- när moonskenen. Dessa ändringar, visar de något att säga, de olika moodsna av kvinnan.

Källa: http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html

Taj!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Agra (Индия), раз столица империи Mughal во время 16th и раньше 18th столетия, будут одним с половиной часов курьерским поездом от New Delhi. Туристы от во всем мире посещения Agra для того чтобы не увидеть руины крепости красного песчаника построенной emperors Mughal а сделать паломничество к Taj Mahal, интересу Индии самому известному архитектурноакустическому, в земле где пышные виски и edificies изобилуют для того чтобы remind визитеры о цивилизации богатые люди страны которая медленно но уверенно поднимает в индустриализированное общество.

Taj поднимает на высокое основание красного песчаника покрынное огромной белой marble террасой на которые остальные известный купол фланкировал 4 сплющивая minarets. В пределах лож купола jewel-инкрустированное cenotaph ферзя. Настолько восхитительн workmanship что Taj было описано как «конструируемо гигантами и после того как оно закончено jewellers». Единственным несимметричным предметом в Taj будет ларец emperor был построен около ферзя как afterthought.

Как дань к красивейшей женщине и как памятник для терпеть влюбленность, Taj показывает свои subtleties когда посещать его без находиться в спешности. Прямоугольное основание Taj в действительности символическо по-разному сторон от осмотреть красивейшую женщину. Maingate как вуаль к стороне женщины должна быть поднята чувствительно, нежно и без торопливости на ноче венчания. В индийской традиции вуаль поднята нежно для того чтобы показать красотку невесты. Как одно стоит внутри maingate Taj, его глаза направьте к своду который обрамляет Taj.

Купол сделан из белого мрамора, но усыпальница установлена против равнины через реку и будет этой предпосылкой которая работает свое волшебство цветов которые, через их отражение, изменяют взгляд Taj. Цветы изменяют на по-разному часах дня и во время по-разному сезонов. Как jewel, Taj сверкнает в moonlight когда самоцветные камни инкрустированные в белый мрамор на GLAVNой задвижке мавзолея зарево луны. Taj розовато в утре, milky белизне в вечере и золотисто когда луна светит. Эти изменения, они говорят, показывают по-разному настроения женщины.

Источник: http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html

Taj!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Agra (India), eens het kapitaal van het Imperium Mughal tijdens de zestiende en vroeg de 18de eeuwen, zijn anderhalf uren door uitdrukkelijke trein van New Delhi. Toeristen van allen over het wereldbezoek Agra om de ruïnes van de rood zandsteenvesting niet te zien die door de keizers Mughal wordt gebouwd maar een bedevaart te maken aan Taj Mahal, beroemdste architecturale wonder van India, in een land waar de prachtige tempels en edificies rijk zijn om bezoekers over de rijke beschaving van een land eraan te herinneren dat zich langzaam maar zeker in de geïndustrialiseerdee maatschappij opheft.

Taj neemt op een hoge rood zandsteenbasis die door een reusachtig wit marmeren terras wordt bedekt toe op welke rust de beroemde koepel die door vier verminderende minarets wordt geflankeerd. Binnen de koepel ligt juweel-ingelegde cenotaph van de koningin. Zo uitstekend is het vakmanschap dat Taj zoals „heeft ontworpen door reuzen en geëindigdo door juweliers“ is beschreven. Het enige asymmetrische voorwerp in Taj is de kist van de keizer die naast de koningin bij nadere overweging werd gebouwd.

Als hulde aan een mooie vrouw en als monument voor het verdragen van liefde, openbaart Taj zijn subtiliteit wanneer men het zonder het zijn in een haast bezoekt. De rechthoekige basis van Taj is symbolisch op zichzelf van de verschillende kanten waarvan om een mooie vrouw te bekijken. De hoofdingang is als een sluier aan het gezicht van een vrouw dat haast op de huwelijksnacht tactvol, zacht en zonder zou moeten worden opgeheven. In Indische traditie wordt de sluier opgeheven zacht om de schoonheid van de bruid te openbaren. Aangezien men zich binnen de hoofdingang van Taj bevindt, worden zijn ogen geleid aan een boog die kaders Taj.

De koepel wordt gemaakt van wit marmer, maar het graf wordt geplaatst tegen de vlakte over de rivier en het is deze achtergrond die zijn magisch van kleuren werkt die, door hun gedachtengang, de mening van Taj veranderen. De kleuren veranderen bij verschillende uren van de dag en tijdens verschillende seizoenen. Als een juweel, fonkelt Taj in maanlicht wanneer de halfedelstenen die in het witte marmer op belangrijkste mausoleum worden ingelegd de gloed van de maan vangen. Taj is pinkish in de ochtend, melkachtig wit in de avond en gouden wanneer de maan glanst. Deze veranderingen, zeggen zij, schilderen de verschillende stemmingen van vrouw af.

Bron: http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html

[تج]!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أغرا] (هند), مرّة الرأس مال من [موغل] إمبراطورية أثناء ال [16ث] وباكرا [18ث] قرون, واحدة ونصف ساعات بقافلة تموين مستعجلة من نيو دلهي. سائحات من [ألّ وفر ث وورلد] زيارة [أغرا] لا أن يرى الدمار من ال [رد سندستون] حصن يبنى ب [موغل] إمبرطورات غير أنّ أن يجعل حج إلى [تج] [مهل], هند عجب مشهورة معماريّة أكثر, في أرض حيث عظيمة هياكل و [إديفيسس] يتوافرون أن يذكّر زائرات حول الحضارة غنيّة من بلد أنّ يكون ببطء غير أنّ بالتّأكيد يرفعبنفسي داخل يصنع مجتمعة.

يرتفع [تج] على عال [رد سندستون] قاعدة يعلى بشرفة ضخمة بيضاء رخاميّة على الذي إستراحات القبة مشهورة تاخم بأربعة يروّس مآذن. ضمن القبة أوضاع ال [جول-ينليد] [سنوتف] من الملكة. هكذا بديعة الصنعة أنّ وصفت [تج] يتلقّى يكون بما أنّ "يتلقّى يكون يصمد بعمالقة وينهي بصاغة". الشيء وحيد [أسمّتريك] في [تج] التابوت من الإمبراطورة أيّ كان بنيت بجانب الملكة كفكرة.

كجزية إلى إمرأة جميلة وكنصب ل يحتمل حالة حبّ, يكشف [تج] [سوبتلتي] ه عندما واحدة يزور هو دون يكون في إستعجال. القاعدة مستطيلة [تج] في بنفسي رمزيّة من الجوانب مختلفة من أيّ أن يشاهد إمرأة جميلة. ال [مينغت] مثل حجاب إلى إمرأة وجه أيّ سوفت كنت رفعت برقّة, بلطف ودون صفة عجلة على العرس ليلة. في تقليد هنديّة رفعت الحجاب بلطف أن يكشف الجمال من العروسة. يقف كواحدة في ال [مينغت] [تج], أعينه وجّهت إلى قوس أيّ يشكّل [تج].

جعلت القبة من رخام بيضاء, غير أنّ القبر ثبتت ضدّ السهل عبر النهر وهو هذا خلفيّة أنّ يعمل سحره الألواح أنّ, من خلال إنعكاسهم, يغيّر المنظرة من [تج]. يغيّر اللون في ساعات مختلفة من اليوم وأثناء فصل مختلفة. مثل جوهرة, يتلألأ [تج] في ضوء القمر عندما الأحجار [سمي-برسووس] يرصّع داخل الرخام بيضاء على الرئيسيّة ضريح مزلاج التوهج من القمر. [تج] قرنفليّ قليلا في الصباح, أبيض لبنيّة في المساء وذهبيّة عندما يلمع القمر. هذا تغيرات, يقول هم, يصفون الأمزجة مختلفة إمرأة.

مصدر: http://www.angelfire.com/in/myindia/tajmahal.html