Satyam chief Ramalinga Raju resigns and admits to the financial wrong doings.The 7000cr fraud by Raju and company has left thousands of employees and investors in tizzy.

To read all the stories, do click http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms

Satyam : Un grand mensonge !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Satyam Ramalinga en chef Raju démissionne et admet aux faits faux financiers. La fraude 7000cr par Raju et compagnie a des milliers gauches d'employés et d'investisseurs dans le tizzy.

Pour lire toutes histoires, cliquez http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms

Satyam: ¡Una mentira grande!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Satyam principal Ramalinga Raju dimite y admite a los doings incorrectos financieros. El fraude 7000cr de Raju y de la compañía tiene millares izquierdos de empleados y de inversionistas en nerviosidad.

Para leer todas las historias, chasque http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms

Satyam: Una bugia grande!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Satyam Ramalinga principale Raju si dimette ed ammette ai doings errati finanziari. La frode 7000cr da Raju e dall'azienda ha migliaia di sinistra degli impiegati e degli investitori nel tizzy.

Per leggere tutte le storia, scatti http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms

Satyam: Eine grosse Lüge!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Satyam HauptRamalinga Raju findet ab und läßt zu den finanziellen falschen Taten zu. Der Betrug 7000cr durch Raju und Firma hat linke Tausenden Angestellte und Investoren im Tizzy.

Um alle Geschichten zu lesen, klicken Sie http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms an

Satyam: Uma mentira grande!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Satyam Ramalinga principal Raju renuncia e admite aos doings errados financeiros. O fraud 7000cr por Raju e por companhia tem milhares esquerdos dos empregados e dos investors na emoção.

Para ler todas as histórias, estale http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms

Satyam: En stor Lie!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Satyam högsta Ramalinga Raju avgår och medger till de finansiella fla doingsna. Bedrägerit 7000cr av Raju och företaget har lämnat tusentals anställda och aktieägare i tizzy.

För att läsa alla berättelser, klicka http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms

Satyam: Большая ложь!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Satyam главное Ramalinga Raju отказывает и впускает к финансовохозяйственным неправильным doings. Очковтирательство 7000cr Raju и компанией имеет левые тысячи работников и вкладчиков в tizzy.

Для того чтобы прочитать все рассказы, щелкните http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms

Satyam: Een grote Leugen!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Satyam belangrijkste Ramalinga Raju treedt en laat aan het financiële verkeerde doen af toe. De fraude 7000cr door Raju en bedrijf heeft duizenden werknemers en investeerders in tizzy verlaten.

Om alle verhalen te lezen, klikken http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms

[ستم]: وضع كبيرة!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يستقيل [ستم] [رملينغ] رئيسيّة [رجو] ويعترف إلى ال [دوينغ] ماليّة خاطئة. ال [7000كر] يتلقّى إحتيال ب [رجو] وشركة آلاف يسرى من موظفات ومستثمرات في [تيزّي].

طقطقت أن يقرأ [ألّ ث] قصص, http://timesofindia.indiatimes.com/specialcoverage/3950047.cms

Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.

- Alfred, Lord Tennyson, 1850


Wishes for a very happy and prosperous 2009!

Ne heureux wYear !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Sonnez dehors le vieux, anneau dans le nouveau,
l'anneau, cloches heureuses, à travers la neige :
L'année va, l'a laissé vont ;
Sonnez dehors le faux, anneau dans le vrai.

- Alfred, seigneur Tennyson, 1850


souhaits pendant un 2009 très heureux et prospère !

¡Ne feliz wYear!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Suene hacia fuera el viejo, anillo en el nuevo,
anillo, campanas felices, a través de la nieve:
El año va, lo dejó va;
Suene hacia fuera el falso, anillo en el verdad.

¡- Alfred, señor Tennyson, 1850


deseos por un 2009 muy feliz y próspero!

Ne felice wYear!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Squilli fuori il vecchio, l'anello nel nuovo,
l'anello, flange felici, attraverso la neve:
L'anno sta andando, lo lasciato va;
Squilli fuori il falso, anello nell'allineare.

- Alfred, signore Tennyson, 1850


desideri per un 2009 molto felice e prosperoso!

Glückliches Ne wYear!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Schellen Sie heraus das alte, Ring im neuen,
Ring, glückliche Glocken, über dem Schnee:
Das Jahr geht, ließ ihn gehen;
Schellen Sie heraus das falsche, Ring im zutreffenden.

- Alfred, Lord Tennyson, 1850


Wünsche für sehr glückliches und erfolgreiches 2009!

Ne feliz wYear!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Soe para fora o velho, anel no novo,
anel, sinos felizes, através da neve:
O ano está indo, está deixando-o vai;
Soe para fora o falso, anel no verdadeiro.

- Alfred, senhor Tennyson, 1850


desejos por um 2009 muito feliz e próspero!

wYear lycklig Ne!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Ringa ut det gammalt, ringa i det nytt,
ringa, lyckligt sätta en klocka på, över snowen:
Året går, l5At honom går;
Ringa ut det falskt, ringa i det riktigt.

- Alfred, Lord Tennyson, 1850


Wishes för en jätteglad och blomstra 2009!

Счастливый Ne wYear!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Звените вне старая, кольцо в новой,
кольцо, счастливые колоколы, через снежок:
Год идет, препятствовал ему идет;
Звените вне ложное, кольцо в поистине.

- Альфред, лорд Tennyson, 1850


желаний на очень счастливое и зажиточное 2009!

Gelukkig wYear Ne!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Ring uit oud, ring in nieuw,
Ring, gelukkige klokken, over de sneeuw:
Het jaar gaat, liet hem gaan;
Ring uit vals, ring in waar.

- Alfred, Lord Tennyson, 1850


Wensen voor een zeer gelukkige en bloeiende 2009!

[ن] سعيدة [ور]!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

خابرت خارجا القديمة, حلقة في الجديدة,
حلقة, أجراس سعيدة, عبر الثلج:
يذهب السنة, تركه يذهب;
خابرت خارجا الزائفة, حلقة في ال يصحّ.

- ألفرد, لورد [تنّسن], 1850


أمنيات ل جدّا سعيدة ومزدهرة 2009!

Source: http://news.yahoo.com/s/ap/20081228/ap_on_re_mi_ea/ml_mideast_israel_palestinians

The Arab world reacted with outrage at Israeli attacks on the Gaza Strip on Saturday, launching scattered protests and calls for retaliation against Israel.

The Arab League announced a gathering of foreign ministers Wednesday would focus on the attack, said the organization's chairman Amr Moussa.

Egyptian Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit extended his condolences to the Palestinians killed in the attacks and said Egypt, which brokered a six-month long truce between Hamas and Israel that expired a little over a week ago, has been trying to avoid such an escalation.

"Today everybody has to stand by the side of the Palestinian people and stop this blind military action," the foreign minister said.

Egypt also came under attack by many in the Arab world for its role, along with Israel, in closing the Gaza Strip after the militant group Hamas came to power in June 2007. The closure is often seen as abetting Israel's siege of the crowded strip of land home to 1.5 million people.

A few hundred protesters gathered in Cairo Saturday calling for an end to the strikes.

In Lebanon, about 4,000 protesters marched through a refugee camp in the southern part of the country, condemning the attacks in general, and Egypt in particular.

"Hosni Mubarak, you agent of the Americans, you traitor!" they shouted. They also called on the militant group Hezbollah to attack Israel.

Lebanon's Prime Minister Fuad Saniora described the Israeli attacks as a "criminal operation" and "new massacres to be added to its full record of massacres."

The militant group Hezbollah in a statement Saturday called the attacks "a war crime and a genocide," and criticized what it described as the "shameful" Arab silence.

The Libyan foreign ministry issued a statement calling on Arabs to take solid action in "responding to the Israeli brutality against Gaza," and urged the international community to stop Israel's attacks.

Saudi Arabia, which has put forward a plan calling for a comprehensive peace between Israel and the Arab world, in a statement Saturday condemned the Israeli attacks. Palestinian President Mahmoud Abbas, who met with Saudi Arabia's King Abdullah on Saturday in Riyadh, said the Saudi leader promised to call U.S. President George W. Bush and other leaders to ask them to push Israel to halt its operations.

Hundreds of protesters in the Jordanian capital of Amman demonstrated, waving Hamas banners and condemning Israel's strikes. There were similar demonstrations in other Jordanian towns and Palestinian refugee camps.

The Jordanian ruler, King Abdullah II, called for an immediate halt to "all military actions" in a statement. He also met Saturday with Abbas after the Palestinian returned from Saudi Arabia. In a statement, the two leaders called on the international community to pressure Israel to end its military operations.

In Syria's al-Yarmouk camp, outside Damascus, hundreds of Palestinians also protested, vowing to continue fighting Israel.

"It's a Zionist holocaust, but it won't dissuade us from going on with our struggle to achieve our goals," said Ali Barakah, 42, one of the protesters.

The Sudanese foreign ministry issued a statement calling for an end to the Israeli attacks that it described as "brutal raids" and saying Arab states should take a unified stand to protect the Palestinians.

Even Turkey, with ties to Israel, expressed dismay as about 2,000 people protested in Istanbul, burning an Israeli flag.

Le monde arabe condamnent l'attaque militiary sans visibilité de l'Israel
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Source : http://news.yahoo.com/s/ap/20081228/ap_on_re_mi_ea/ml_mideast_israel_palestinians que

le monde arabe a réagi avec l'outrage aux attaques israéliennes sur la bande de Gaza samedi, protestations et appels dispersés de lancement pour la revanche contre l'Israel.

La ligue arabe a annoncé une réunion des ministres des affaires étrangères que mercredi se concentrerait sur l'attaque, a dit Amr Moussa du Président de l'organisation.

Le ministre des affaires étrangères Ahmed Aboul Gheit d'Egyptien a prolongé ses condoléances aux Palestiniens tués dans les attaques et ladite Egypte, qui a sponsorisé une longue trêve de six mois entre Hamas et l'Israel qui ont expiré au-dessus il y a d'une semaine, avait essayé d'éviter une telle escalade.

« Aujourd'hui tout le monde doit se tenir prêt le côté des palestiniens et arrêter cette action militaire sans visibilité, » le ministre des affaires étrangères dit.

L'Egypte a également relevé de l'attaque par beaucoup dans le monde arabe pour son rôle, avec l'Israel, dans la fermeture la bande de Gaza après que le groupe militant Hamas soit venu pour actionner en juin 2007. La fermeture est souvent vue en tant qu'encouragement du siège de l'Israel de la bande serrée de la terre à la maison à 1.5 million de personnes.

Quelques cent protestataires se sont réunis au Caire samedi réclamant une extrémité aux grèves.

Au Liban, environ 4.000 protestataires ont marché par un camp de réfugié dans la partie méridionale du pays, condamnant les attaques généralement et l'Egypte en particulier.

« Hosni Mubarak, vous agent des Américains, vous traître ! » ils ont crié. Ils ont également invité le groupe militant Hezbollah à attaquer l'Israel.

Le premier ministre Fuad Saniora du Liban a décrit les attaques israéliennes en tant que « une opération criminelle » et « nouveaux massacres à ajouter à son plein disque des massacres.  »

Le groupe militant Hezbollah dans un rapport samedi a appelé les attaques « un crime de guerre et un génocide, » et a critiqué ce qu'il a décrit comme silence arabe « honteux ».

Le ministère étranger libyen a publié un rapport invitant des Arabes à prendre une mesure pleine « en répondant à la brutalité israélienne contre Gaza, » et a invité la communauté internationale à arrêter les attaques de l'Israel.

L'Arabie Saoudite, qui a proposé un plan réclamant une paix complète entre l'Israel et le monde arabe, dans un rapport samedi a condamné les attaques israéliennes. Le Président palestinien Mahmoud Abbas, qui a rencontré le Roi Abdullah de l'Arabie Saoudite samedi dans Riyadh, a déclaré le chef saoudien promis pour appeler les États-Unis Le Président George W. Bush et d'autres chefs pour les demander de pousser l'Israel pour stopper ses opérations.

Les centaines de protestataires dans la capitale de Jordanien d'Amman ont démontré, ondulant des bannières de Hamas et les grèves condamnant de l'Israel. Il y avait les démonstrations semblables dans d'autres villes jordaniennes et camps palestiniens de réfugié.

Le gouverneur jordanien, le Roi Abdullah II, a réclamé une halte immédiate « toutes les actions militaires » dans un rapport. Il a également rencontré samedi avec Abbas après le Palestinien retourné d'Arabie Saoudite. Dans un rapport, les deux chefs ont invité la communauté internationale à pressuriser l'Israel pour finir ses opérations militaires.

Dans le camp d'Al-Yarmouk de la Syrie, en dehors de Damas, les centaines de Palestiniens ont également protesté, se vouant à continuer de combattre l'Israel.

« C'est un holocauste sioniste, mais il ne nous dissuadera pas de aller dessus de pair avec notre lutte pour réaliser nos buts, » a dit Ali Barakah, 42, un des protestataires.

Le ministère étranger soudanais a publié un rapport réclamant une extrémité aux attaques israéliennes qu'elle a décrites en tant que « incursions brutales » et dire les états arabes devrait prendre un stand unifié pour protéger les Palestiniens.

Même la Turquie, avec des cravates vers l'Israel, a exprimé la consternation en tant qu'environ 2.000 personnes protestées à Istanbul, brûlant un drapeau israélien.

El mundo árabe condena el ataque militiary oculto de Israel
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Fuente: http://news.yahoo.com/s/ap/20081228/ap_on_re_mi_ea/ml_mideast_israel_palestinians que

el mundo árabe reaccionó con ultraje en los ataques israelíes contra la tira de Gaza el sábado, protestas y llamadas dispersadas que lanzan para la venganza contra Israel.

La liga árabe anunció una reunión de Ministros de Asuntos Exteriores que miércoles se centraría en el ataque, dijo Amr Moussa del presidente de la organización.

El Ministro de Asuntos Exteriores Ahmed Aboul Gheit del egipcio amplió sus condolencias a los palestinos matados en los ataques y Egipto dicho, que brokered una tregua larga de seis meses entre Hamas e Israel que expiraron un poco sobre hace una semana, ha estado intentando evitar tal escalada.

“Todos tiene que hacer una pausa al lado de la gente palestina y parar hoy esta acción militar oculta,” el Ministro de Asuntos Exteriores dicho.

Egipto también vino bajo ataque por muchos en el mundo árabe para su papel, junto con Israel, en el cierre de la tira de Gaza después de que el grupo militante Hamas viniera accionar en junio de 2007. El encierro se considera a menudo como incitación del sitio de Israel de la tira apretada de la tierra a casa 1.5 millones de personas de.

Algunos cientos manifestantes recolectaron en El Cairo sábado que llamaban para un extremo a las huelgas.

En Líbano, cerca de 4.000 manifestantes marcharon a través de un campo del refugiado en la parte meridional del país, condenando los ataques generalmente y Egipto particularmente.

“Hosni Mubarak, usted agente de los americanos, usted traidor!” gritaron. También invitaron a grupo militante Hezbollah a atacar Israel.

El primer ministro Fuad Saniora de Líbano describió los ataques israelíes como una “operación criminal” y “nuevas masacres que se agregarán a su expediente completo de masacres. ”

El grupo militante Hezbollah en una declaración sábado llamado los ataques “un crimen de guerra y un genocidio,” y criticó lo que describió como silencio árabe “vergonzoso el”.

El ministerio extranjero libio publicó una declaración que invitaba a árabes a tomar la acción sólida en “responder a la brutalidad israelí contra Gaza,” e impulsó a comunidad internacional parar los ataques de Israel.

La Arabia Saudita, que ha propuesto un plan que llamaba para una paz comprensiva entre Israel y el mundo árabe, en una declaración sábado condenó los ataques israelíes. Presidente palestino Mahmoud Abbas, que satisfizo con rey Abdullah de la Arabia Saudita el sábado en Riyadh, dijo a líder Saudi prometido para llamar los E.E.U.U. Presidente George W. Bush y otros líderes para pedir que empujen Israel para parar sus operaciones.

Centenares de manifestantes en el capital del jordano de las banderas demostradas, que agitan de Amman de Hamas y de las huelgas de Israel de condenación. Había demostraciones similares en otras ciudades jordanas y campos palestinos del refugiado.

El regla jordano, rey Abdullah II, llamó para un alto inmediato “todas las acciones militares” en una declaración. Él también resolvió sábado con Abbas después del palestino vuelto de la Arabia Saudita. En una declaración, los dos líderes invitaron a comunidad internacional a ejercer presión sobre Israel para terminar sus operaciones militares.

En el campo del al-Yarmouk de Siria, fuera de Damasco, los centenares de palestinos también protestaron, haciendo voto a continuar luchando Israel.

“Es un holocaust sionista, pero no nos disuadirá de encenderse con nuestra lucha alcanzar nuestras metas,” dijo a Ali Barakah, 42, uno de los manifestantes.

El ministerio extranjero sudanés publicó una declaración que llamaba para un extremo a los ataques israelíes que describió como “incursiones brutales” y decir estados árabes debe tomar un soporte unificado para proteger a los palestinos.

Incluso Turquía, con los lazos a Israel, consternación expresada como cerca de 2.000 personas protestó en Estambul, quemándose una bandera israelí.

Il mondo arabo condanna l'attacco militiary cieco dell'Israele
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Fonte: http://news.yahoo.com/s/ap/20081228/ap_on_re_mi_ea/ml_mideast_israel_palestinians che

il mondo arabo ha reagito con l'oltraggio agli attacchi israeliani alla striscia di Gaza il sabato, proteste e richieste sparse di lancio per la rappresaglia contro l'Israele.

La lega araba ha annunciato una riunione dei ministri che stranieri mercoledì metterebbe a fuoco sull'attacco, ad esempio il Amr Moussa del presidente dell'organizzazione.

Il ministro straniero Ahmed Aboul Gheit dell'Egiziano ha esteso le sue condoglianze ai Palestinesi uccisi negli attacchi e l'Egitto detto, che brokered una tregua lunga di sei mesi fra Hamas e l'Israele che hanno espirato un piccolo sopra una settimana fa, sta provando a evitare una tal escalation.

“Oggi ognuno deve fare una pausa il lato della gente palestinese ed arrestare questa azione militare cieca,„ il ministro straniero detto.

L'Egitto inoltre è rientrato nell'attacco da molti nel mondo arabo per il relativo ruolo, con l'Israele, nella chiusura della striscia di Gaza dopo che il gruppo Hamas del militante venisse alimentare nel giugno 2007. La chiusura è vista spesso come incoraggiamento del siege dell'Israele della striscia ammucchiata di terra a casa a 1.5 milione di persone.

Alcuni cento dimostranti hanno riunito a Cairo sabato che richiedono un'estremità ai colpi.

Nel Libano, circa 4.000 dimostranti hanno marciato attraverso un accampamento del rifugiato nella parte del sud del paese, condannando gli attacchi generalmente e l'Egitto in particolare.

“Hosni Mubarak, voi agente degli Americani, voi traitor!„ hanno gridato. Inoltre hanno invitato il gruppo Hezbollah del militante attacare l'Israele.

Il Primo Ministro Fuad Saniora del Libano ha descritto gli attacchi israeliani come “un funzionamento criminale„ e “nuovi massacres da aggiungere alla relativa annotazione completa dei massacres. „

Il gruppo Hezbollah del militante in una dichiarazione sabato denominato gli attacchi “un crimine di guerra e un genocide,„ ed ha criticato che cosa ha descritto come il silenzio arabo “shameful„.

Il ministero straniero libico ha pubblicato una dichiarazione che invita gli arabi intraprendere l'azione solida “nella risposta al brutality israeliano contro Gaza,„ ed ha invitato la Comunità internazionale ad arrestare gli attacchi dell'Israele.

L'Arabia Saudita, che ha proposto un programma che richiede una pace completa fra l'Israele ed il mondo arabo, in una dichiarazione sabato ha condannato gli attacchi israeliani. Il presidente palestinese Mahmoud Abbas, che ha incontrato il re Abdullah dell'Arabia Saudita il sabato in Riyadh, ha dichiarato il capo saudito promesso per denominare gli Stati Uniti Presidente George W. Bush ed altri capi per chiedere loro di spingere l'Israele per fermare i relativi funzionamenti.

I centinaia dei dimostranti nel capitale del Jordanian di Amman hanno dimostrato, fluttuando le bandiere di Hamas e condannando colpi dell'Israele. Ci erano dimostrazioni simili in altri città Jordanian ed accampamenti palestinesi del rifugiato.

Il righello Jordanian, il re Abdullah II, ha richiesto una fermata immediata “tutte le azioni militari„ in una dichiarazione. Inoltre ha venuto a contatto di sabato con Abbas dopo il Palestinese restituito dall'Arabia Saudita. In una dichiarazione, i due capi hanno invitato la Comunità internazionale pressure l'Israele per concludere i relativi funzionamenti militari.

Nell'accampamento di Al-Yarmouk della Siria, fuori di Damasco, i centinaia dei Palestinesi inoltre hanno protestato, facendo voto continuare il combattimento Israele.

“È un holocaust sionistico, ma non dissuade noi dal accendere con la nostra lotta realizzare i nostri obiettivi,„ ha detto Ali Barakah, 42, uno dei dimostranti.

Il ministero straniero sudanese ha pubblicato una dichiarazione che richiede un'estremità agli attacchi israeliani che ha descritto come “incursioni brutali„ e dicendo l'arabo dichiara dovrebbe testimoniare unificato per proteggere i Palestinesi.

Anche la Turchia, con i legami nell'Israele, ha espresso la costernazione come circa 2.000 genti protestate a Costantinopoli, bruciante una bandierina israeliana.

Arabische Welt verurteilen Israels blinden militiary Angriff
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Quelle: http://news.yahoo.com/s/ap/20081228/ap_on_re_mi_ea/ml_mideast_israel_palestinians, welches

die arabische Welt mit Verbrechen an den israelischen Angriffen auf dem Gazastreifen am Samstag reagierte, ausstoßende zerstreute Proteste und Anrufe für Vergeltung gegen Israel.

Die arabische Liga verkündete eine Versammlung der Außenminister, die Mittwoch auf den Angriff richten würde, sagte Amr Moussa Vorsitzender der Organisation.

Über ägypter-Außenminister Ahmed Aboul Gheit verlängerte sein Beileid auf die Palästinenser, die in den getötet wurden Angriffen und besagtes Ägypten, das einen langen Sechsmonatswaffenstillstand zwischen Hamas und brokered Israel, die wenig einer Woche vor abliefen, hat versucht, solch eine Eskalation zu vermeiden.

„Heute muß jeder die Seite der palästinensischen Leute bereitstehen und diese blinde militärische Tätigkeit stoppen,“ der gesagte Außenminister.

Ägypten kam auch unter Angriff durch viele in der arabischen Welt für seine Rolle, zusammen mit Israel, wenn es den Gazastreifen schloß, nachdem die militante Gruppe Hamas kam, im Juni 2007 anzutreiben. Das Schliessen wird häufig als Belagerung Israels des gedrängten Streifens des Landes nach Hause ermutigen zu 1.5 Million Leuten gesehen.

Einige hundert Protesters erfaßten in Kairo Samstag verlangend ein Ende zu den Schlägen.

Im Libanon marschierten ungefähr 4.000 Protesters durch ein Flüchtlinglager im südlichen Teil des Landes und im allgemeinen verurteilten die Angriffe und Ägypten insbesondere.

„Hosni Mubarak, Sie Vertreter der Amerikaner, Sie Traitor!“ sie schrieen. Sie ersuchten auch um die militante Gruppe Hezbollah, Israel in Angriff zu nehmen.

Des Libanons Premierminister Fuad Saniora beschrieb die israelischen Angriffe als „krimineller Betrieb“ und „neue seiner vollen Aufzeichnung der Blutbäder hinzugefügt zu werden Blutbäder. “

Die militante Gruppe Hezbollah in einer Aussage Samstag nannte die Angriffe „ein Kriegsverbrechen und einen Genozid,“ und kritisierte, was es als die „shameful“ arabische Ruhe beschrieb.

Das libysche fremde Ministerium gab eine Aussage heraus, die um Araber ersucht, feste Maßnahmen, bei „der Reaktion auf die israelischen Brutalitäten gegen Gaza zu ergreifen,“ und drängte auf die internationale Gemeinschaft, Angriffe Israels zu stoppen.

Saudi-Arabien, das einen Plan vorgebracht hat, der einen kompletten Frieden zwischen Israel und der arabischen Welt verlangt, in einer Aussage Samstag verurteilte die israelischen Angriffe. Palästinensischer Präsident Mahmoud Abbas, der König Abdullah Saudi-Arabiens am Samstag in Riyadh traf, sagte den saudischen Führer, der versprochen wurde, um US zu benennen Präsident George W. Bush und andere Führer, zum sie zu bitten, Israel zu drücken, um seine Betriebe anzuhalten.

Hunderte Protesters im Jordanierkapital Amman der demonstrierten, wellenartig bewegenden Hamas Fahnen und der Schläge verurteilenden Israels. Es gab ähnliche Demonstrationen in anderen jordanischen Städten und palästinensischen in Flüchtlinglagern.

Die jordanische Lehre, König Abdullah II, verlangte einen sofortigen Halt „alle militärischen Tätigkeiten“ in einer Aussage. Er traf auch Samstag mit Abbas nach dem Palästinenser, der von Saudi-Arabien zurückgebracht wurde. In einer Aussage ersuchten die zwei Führer um die internationale Gemeinschaft, Israel zu druecken, um seine militärischen Betriebe zu beenden.

Im Lager Al-Yarmouk Syriens außerhalb Damaskus, protestierten Hunderte Palästinenser auch und schworen, um Israel, zu kämpfen fortzufahren.

„Es ist ein Zionist holocaust, aber es abrät uns nicht von mit unserem Kampf fortfahren, unsere Ziele zu erzielen,“, sagte Ali Barakah, 42, einer der Protesters.

Das sudanische fremde Ministerium gab eine Aussage heraus, die ein Ende zu den israelischen Angriffen verlangt, die es beschrieb als „brutale überfälle“ und das Sagen der arabischen Zustände sollte einen vereinheitlichten Standplatz nehmen, um die Palästinenser zu schützen.

Die sogar Türkei, mit Riegeln nach Israel, ausgedrückter Schrecken als ungefähr 2.000 Leute protestierte in Istanbul und brannte eine israelische Markierungsfahne.

O mundo árabe condemn o ataque militiary cego de Israel
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Fonte: http://news.yahoo.com/s/ap/20081228/ap_on_re_mi_ea/ml_mideast_israel_palestinians que

o mundo árabe reagiu com o ultraje em ataques Israeli na tira de Gaza em sábado, protestos e chamadas dispersados lançando-se para a retaliação de encontro a Israel.

A liga árabe anunciou um recolhimento de ministros que extrangeiros quarta-feira focalizaria no ataque, disse Amr Moussa do presidente da organização.

O ministro extrangeiro Ahmed Aboul Gheit do Egyptian estendeu seus condolences aos Palestinians matados nos ataques e Egipto dito, que brokered um truce longo de seis meses entre Hamas e Israel que expiraram um pouco sobre uma semana há, tem tentado evitar tal escalation.

“Hoje todos tem que estar pelo lado dos povos Palestinian e parar esta ação militar cega,” o ministro extrangeiro dito.

Egipto veio também sob o ataque por muitos no mundo árabe para seu papel, junto com Israel, em fechar a tira de Gaza depois que o grupo militant Hamas veio power em junho 2007. O fechamento é visto frequentemente como abetting o siege de Israel da tira aglomerada da terra para casa a 1.5 milhão povos.

Alguns cem protesters recolheram no Cairo sábado que chamam-se para uma extremidade às batidas.

Em Líbano, aproximadamente 4.000 protesters marcharam através de um acampamento do refugee na parte do sul do país, condemning os ataques no general, e Egipto no detalhe.

“Hosni Mubarak, você agente dos americanos, você traitor!” shouted. Convidaram também o grupo militant Hezbollah atacar Israel.

O ministro principal Fuad Saniora de Líbano descreveu os ataques Israeli como “uma operação criminal” e “os massacres novos a ser adicionados a seu registro cheio dos massacres. ”

O grupo militant Hezbollah em uma indicação sábado chamou os ataques “um crime de guerra e um genocide,” e criticou o que descreveu como o silêncio árabe “shameful”.

O ministry extrangeiro Libyan emitiu uma indicação que convida árabes fazer exame da ação contínua na “resposta ao brutality Israeli de encontro a Gaza,” e incitou a comunidade internacional parar ataques de Israel.

Arábia.Saudita, que propôs uma planta que se chama para uma paz detalhada entre Israel e o mundo árabe, em uma indicação sábado condemned os ataques Israeli. O presidente Palestinian Mahmoud Abbas, que se encontrou com com rei Abdullah de Arábia.Saudita em sábado em Riyadh, disse o líder Saudi prometido chamar ESTADOS UNIDOS. Presidente George W. Bush e outros líderes para pedir que empurrem Israel para parar suas operações.

Centenas dos protesters no capital do Jordanian de bandeiras demonstradas, acenando de Amman de Hamas e de batidas de Israel condemning. Havia umas demonstrações similares em outros cidades Jordanian e acampamentos Palestinian do refugee.

A régua Jordanian, rei Abdullah II, chamou para uma parada imediata “todas as ações militares” em uma indicação. Encontrou-se com também sábado com o Abbas após o Palestinian retornado de Arábia.Saudita. Em uma indicação, os dois líderes convidaram a comunidade internacional exercer pressão sobre Israel para terminar suas operações militares.

No acampamento do al-Yarmouk de Syria, fora de Damasco, as centenas dos Palestinians protestaram também, fazendo votos de continuar lutando Israel.

“É um holocaust Zionist, mas não dissuade nos de ir sobre com nosso esforço conseguir nossos objetivos,” disse Ali Barakah, 42, um dos protesters.

O ministry extrangeiro Sudanese emitiu uma indicação que chama-se para uma extremidade aos ataques Israeli que descreveu como “invasões brutais” e dizer estados árabes deve fazer exame de um carrinho unified para proteger os Palestinians.

Mesmo Turquia, com os laços a Israel, expressou o desânimo como aproximadamente 2.000 povos protestados em Istambul, queimando uma bandeira Israeli.

Den arabiska världen fördömer Israel blinda militiary attack
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Källa: http://news.yahoo.com/s/ap/20081228/ap_on_re_mi_ea/ml_mideast_israel_palestinians som

den arabiska världen reagerade med övergrepp på israeliska attacker på Gazaremsan på lördag, lanserande spridda protester och appeller för vedergällning mot Israel.

Arabförbundet meddelade en skulle sammankomst av som utrikesministerar onsdagen fokuserar på attacken, sade organisationens ordförandeAmr Moussa.

Den egyptiska utrikesministern Ahmed Aboul Gheit fördjupa hans beklagande till palestinierna som dödades i attackerna, och said Egypten, som mäklade ett six-month långt stillestånd mellan Hamas och Israel, som förföll a lite över en vecka sedan, har varit pröva att undvika en sådan eskalering.

”I dag måste alla att stå vid sidan av det palestinska folket och att stoppa denna blinda militära handling,” den sagda utrikesministern.

Egypten kom också under attack förbi många i den arabiska världen för dess roll, tillsammans med Israel, i bokslut Gazaremsan, efter den militant gruppen Hamas kom att driva i Juni 2007. Stängningen ses ofta som att medverka till Israel siege av den fullsatt remsan av landhemmet till 1.5 miljon folk.

Några hundra personer som protesterar samlade i den Cairo lördagen som kallar för en avsluta till slagen.

I Libanon campar omkring 4.000 personer som protesterar som marscheras till och med en flykting, i den sydliga delen av landet och att fördöma attackerna i allmänhet och Egypten i synnerhet.

”Hosni Mubarak, dig medel av amerikanerna, dig traitor!”, de ropade. De kallade också på den militant gruppen Hezbollah för att anfalla Israel.

Libanon premiärminister Fuad Saniora beskrev de israeliska attackerna som ”en brottslig funktion” och ”nya massakrer som ska tillfogas till dess fulla rekord av massakrer. ”

Kallade kritiserade den militant gruppen Hezbollah i en meddelandelördag attackerna ”en krigsbrott och ett folkmord,” och vad hon beskrev som ”den skamliga” arabiska tystnaden.

Den libyska utrikesdepartementet utfärdade ett meddelande som kallar på Arabs för att ta fast handling, i ”att reagera till den israeliska brutaliteten mot Gaza,” och manade internationellt samfund för att stoppa Israel attacker.

Saudiarabien, som har satt framåtriktat en planera som kallar för en omfattande fred mellan Israel och den arabiska världen, i en meddelandelördag fördömde de israeliska attackerna. Den palestinska presidenten Mahmoud Abbas, som mötte med Saudiarabien konung Abdullah på lördag i Riyadh, sade saudierledare som lovades till appellen U.S. President George W. Bush och andra ledare som frågar dem att skjuta Israel till stopp dess funktioner.

Hundratals personer som protesterar i den jordanska huvudstaden av Amman visade och att vinka Hamas baner och fördöma Israel slag. Det fanns liknande demonstrationer i andra jordanska towns och palestinska flyktingläger.

Den jordanska linjalen, konungen Abdullah II, kallade för ett omgående stopp ”alla militära handlingar” i ett meddelande. Han mötte också lördag med Abbas, efter palestinier gick tillbaka från Saudiarabien. I ett meddelande kallade de två ledarna på internationellt samfund för att pressa Israel för att avsluta dess militära funktioner.

I Syrien al-Yarmoukläger utanför Damascus, protesterade hundratals palestinier också och att vowing att fortsätta stridighet Israel.

”Är det en Zionist förintelse, men det ska för att inte avråda oss från att gå på med vår ansträngning att uppnå våra mål,”, sade Ali Barakah, 42, en av personerna som protesterar.

Den sudanesiska utrikesdepartementet utfärdade ett meddelande som kallar för en avsluta till de israeliska attackerna som den beskrev som ”brutala razzior”, och det arabiska ordstävet påstår bör ta ett enat stativ att skydda palestinierna.

Även Turkiet, med ties till Israel, uttryckt bestörtning som omkring 2.000 folk som protesteras i Istanbul, bränning som en israel sjunker.

Арабский мир судит нападение Израиля слепое militiary
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Источник: http://news.yahoo.com/s/ap/20081228/ap_on_re_mi_ea/ml_mideast_israel_palestinians

арабский, котор мир прореагировал с надругательством на израильских нападениях на прокладке Gaza на субботе, запуская разбросанные протесты и звоноки для retaliation против Израиля.

Арабская лига объявила сход министра иностранных дел, котор среда сфокусировала бы на нападении, сказала Amr Moussa руководителя организации.

Министра иностранных дел Ahmed египтянина Aboul Gheit расширил его соболезнования к палестинцам убитым в нападениях и сказанный Египт, который brokered six-month длинний truce между Hamas и Израилем которое теряли силу маленькое над неделей тому назад, пытался избежать такой эскалации.

«Сегодня каждое должно приготовить сторону палестинских людей и остановить это слепое воинское действие,» сказанный министра иностранных дел.

Египт также пришел под нападение много в арабском мире для своей роли, вместе с Израилем, в закрывать прокладку Gaza после того как militant группа Hamas пришла привести в действие в июне 2007. Закрытие часто увидено как abetting осада Израиля ой прокладки земли домой до 1.5 миллиона людей.

Немного 100 protesters собрали в Каире субботе вызывая для конца к забастовкам.

В Ливан, около 4.000 protesters маршировали через лагерь беженцев в южной части страны, судящ нападения in general, и Египт в частности.

«Hosni Mubarak, вы вещество американцов, вы предатель!» они крикнули. Они также call on militant группа Hezbollah атаковать Израиль.

Премьер-министр Fuad Saniora Ливана описал израильские нападения как «уголовная деятельность» и «новые massacres, котор нужно добавить к своему полному показателю massacres. »

Militant группа Hezbollah в заявлении субботе вызвала нападения «военныа преступления и genocide,» и рецензировала оно описало как «стыдное» арабское безмолвие.

Ливийское чужое министерство выдало заявление call on арабы принять твердое действие в «отвечать к израильскому зверству против Gaza,» и принудило сообществ для того чтобы остановить нападения Израиля.

Саудовская Аравия, которая put forward план вызывая для всестороннего мира между Израилем и арабским миром, в заявлении суббота засудила израильские нападения. Палестинский президент Mahmoud Abbas, который встречал с королем Abdullah Саудовской Аравии на субботе в Riyadh, сказал Saudi руководителю пообещанные, что вызвал США. Президент George W. Bush. Bush и другие руководители для того чтобы спросить, что они нажали Израиль для того чтобы остановить свои деятельности.

Сотниы protesters в столице жителя Иордана знамен Amman продемонстрированных, развеванных Hamas и забастовок судя Израиля. Были подобные демонстрации в других иорданских городках и палестинских лагерях беженцев.

Иорданский правитель, король Abdullah II, вызвал для немедленно остановки «все воинские действия» в заявлении. Он также встретил субботу с Abbas после палестинца возвращенного от Саудовской Аравии. В заявлении, 2 руководителя call on сообществ для того чтобы надавить Израиль для того чтобы закончить свои воинские деятельности.

В лагере al-Yarmouk Швеции, вне Damascus, сотниы палестинцев также опротестовали, клянущся для того чтобы продолжать воевать Израиль.

«Будет сионистским holocaust, но оно не разуверит нас от идти дальше с нашей схваткой достигнуть наших целей,» сказал Али Barakah, 42, один из protesters.

Sudanese чужое министерство выдало заявление вызывая для конца к израильским нападениям оно описало как «зверские рейды» и говорить арабские положения должен принять унифицированную стойку для того чтобы защитить палестинцев.

Даже Турция, с связями к Израилю, выразила dismay как около 2.000 опротестованных людей в Istanbul, горя израильский флаг.

De Arabische wereld veroordeelt de blinde militiary aanval van Israël
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Bron: http://news.yahoo.com/s/ap/20081228/ap_on_re_mi_ea/ml_mideast_israel_palestinians

de Arabische wereld met verontwaardiging bij Israëlische aanvallen op de Gazastrook op Zaterdag, lancering verspreide protesten reageerde en vergelding tegen Israël verzoekt.

De Arabische Liga kondigde aan het verzamelen zich van ministers van Buitenlandse ZakenWoensdag zich op de aanval, zei de voorzitter Amr Moussa van de organisatie zou concentreren.

Egyptenaar de Minister van Buitenlandse Zaken Ahmed Aboul Gheit zijn deelneming tot de Palestijnen gedood in de aanvallen uitbreidde en Egypte, dat een halfjaarlijks lang bestand tussen Hamas en Israël brokered die een weinig over een week geleden verliepen, heeft geprobeerd om zulk een escalatie te vermijden zei.

„Vandaag moet zich iedereen door de kant van de Palestijnse mensen bevinden en deze blinde militaire actie tegenhouden,“ de bovengenoemde minister van Buitenlandse Zaken.

Egypte kwam ook onder aanval door velen in de Arabische wereld voor zijn rol, samen met Israël, in het sluiten van de Gazastrook nadat de militante groep Hamas aan macht in Juni 2007 kwam. De sluiting wordt vaak gezien zoals het bijstaan Israël belegering van de overvolle strook van landhuis aan 1.5 miljoen mensen.

Een paar honderd protesters verzamelden zich in de Zaterdag die van Kaïro een eind verzoekt aan de stakingen.

In Libanon, ongeveer 4.000 marcheerden protesters door een vluchtelingskamp in het zuidelijke deel van het land, dat de aanvallen in het algemeen, en in het bijzonder Egypte veroordeelt.

„Hosni Mubarak, u agent van de Amerikanen, u verrader!“ zij schreeuwden. Zij nodigden ook de militante groep Hezbollah uit om Israël aan te vallen.

Beschreef de Eerste Minister Fuad Saniora van Libanon de Israëlische aanvallen als „misdadige verrichting“ en „nieuwe slachtingen die aan zijn volledig verslag van slachtingen moeten worden toegevoegd. De“

militante groep Hezbollah in een verklaringsZaterdag riep de aanvallen „een oorlogsmisdaad en een volkerenmoord,“ en kritiseerde wat het als „beschamende“ Arabische stilte beschreef.

Het Libische buitenlandse ministerie gaf een verklaring uit uitnodigend Arabieren om stevige actie te voeren in „het antwoorden aan Israëlische brutality tegen Gaza,“ en spoorde de internationale gemeenschap aan om de aanvallen van Israël tegen te houden.

Saudi-Arabië, dat naar voren heeft een plan gebracht dat een uitvoerige vrede tussen Israël en de Arabische wereld verzoekt, in een verklaringsZaterdag veroordeelde de Israëlische aanvallen. Palestijnse President Mahmoud Abbas, die de Koning Abdullah van Saudi-Arabië op Zaterdag in Riyadh samenkwam, zei de Saoedi-arabische leider beloofde om de V.S. te roepen. President George W. Bush en andere leiders om hen te vragen om Israël te duwen om zijn verrichtingen te stoppen.

Honderden protesters in het Jordanian kapitaal van Amman toonden aan, golvend banners Hamas en veroordelend Israël stakingen. Er waren gelijkaardige demonstraties in andere Jordanian steden en Palestijnse vluchtelingskampen.

De Jordanian heerser, Koning Abdullah II, verzocht een directe halt aan „alle militaire acties“ in een verklaring. Hij ontmoette ook Zaterdag met Abbas na de Palestijn die van Saudi-Arabië is teruggekeerd. In een verklaring, nodigden de twee leiders de internationale gemeenschap aan druk Israël uit om zijn militaire acties te beëindigen.

In al-Yarmouk van Syrië kamp, buiten Damascus, protesteerden honderden Palestijnen ook, de gelofte doend blijven bestrijdend Israël.

„Het is een Zionist holocaust, maar het zal ons niet van het gaan met onze strijd om onze doelstellingen te bereiken,“ bovengenoemde Ali Barakah, 42, één van protesters afraden.

Het Soedanese buitenlandse ministerie gaf een verklaring die een eind verzoekt aan de Israëlische aanvallen uit die het als „brutale invallen“ beschreef en het zeggen van Arabische staten zou een verenigde tribune moeten nemen om de Palestijnen te beschermen.

Zelfs drukte Turkije, met banden aan Israël, wanhoop als ongeveer 2.000 mensen uit die in Istanboel wordt geprotesteerd, dat een Israëlische vlag brandt.

يدين عالم عربيّة إسرائيل هجوم عمياء [ميليتيري]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
6
null

Artists spray water on sand sculptures made to mark the fourth anniversary of the Indian Ocean tsunami at Marina beach in the southern Indian city of Chennai, Dec. 26, 2008

Tsunami…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les artistes pulvérisent l'eau sur des sculptures en sable faites pour marquer le quatrième anniversaire du tsunami de l'Océan Indien à la plage de marina dans la ville indienne méridionale de Chennai, déc. 26, 2008

Tsunami…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los artistas rocían el agua en las esculturas de la arena hechas para marcar el cuarto aniversario del tsunami del Océano Índico en la playa del Marina en la ciudad india meridional de Chennai, diciembre. 26, 2008

Tsunami…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gli artisti spruzzano l'acqua sulle sculture della sabbia fatte per contrassegnare l'anniversario del tsunami dell'Oceano Indiano alla spiaggia del Marina nella città indiana del sud di Chennai, dicembre di quarto. 26, 2008

Tsunami…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Künstler sprühen Wasser auf den Sandskulpturen, die gebildet werden, um den vierten Jahrestag des der Indische Ozean tsunami am Marinastrand in der südlichen indischen Stadt von Chennai zu kennzeichnen, Dez. 26, 2008

Tsunami…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os artistas pulverizam a água nos sculptures da areia feitos para marcar o quarto anniversary do tsunami do Oceano Índico na praia do Marina na cidade Indian do sul de Chennai, dezembro. 26, 2008

Tsunami…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Konstnärer besprutar bevattnar på sandskulpturer som göras för att markera den fjärde årsdagen av Indiska oceanentsunamien på Marinastranden i den sydliga indiska staden av Chennai, Dec. 26, 2008

Tsunami…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Художники распыляют воду на скульптурах песка сделанных для того чтобы маркировать четвертую годовщину tsunami indian ocean на пляже Marina в южном индийском городе Chennai, Dec. 26, 2008

Tsunami…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De kunstenaars bespuiten water op zandbeeldhouwwerken die worden gemaakt om de vierde verjaardag van tsunami van Indische Oceaan bij Marina strand in de zuidelijke Indische stad van Chennai, Dec. te merken. 26, 2008

[تسونمي]…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
فنانات يرشّون ماء على رمل نحت يجعل أن يعلم الذكرى رابعة من ال [إيندين وسن] [تسونمي] في ميناء ترفيهيّ شاطئ في المدينة جنوبيّة هنديّة [شنّي], [دك.]. 26, 2008

To sensitise the youth with impending hazards of climate change, the British Council in partnership with The Energy and Resources Institute (TERI), launched the second edition of the 'The International Climate Champions' programme. As part of this programme, 60 Indians and five Sri Lankan students will be selected as ambassadors to communicate the message of climate change and work towards mitigating its effects in India. A memorandum of understanding (MoU) was signed recently between the British Council and TERI to implement this programme.

"The International Climate Champions programme is one of the four facets of the 'Low Carbon Futures Project' that has been initiated by the British Council to reduce the scale of carbon emissions across key cities of South East Asian countries," explains Les Dangerfield, acting director, British Council, India. The other strands of this project include establishing global networks of low carbon scientists, initiating workshops where experts can exchange ideas in terms of constructing green buildings and sensitising writers, journalists and film makers so that they can effectively comprehend and communicate issues related to greenhouse/carbon emissions.

According to Dangerfield, this project mirrors the UK government's commitment to reduce green house emissions by 30%in the coming decade. Incidentally the UK became the first country in the world to introduce a legally binding framework to cut greenhouse gas emissions with three major pieces of legislation - the climate change, energy and planning bills receiving Royal assent on November 26 this year.

RK Pachauri, director general, TERI and chair Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) says, "Controlling green house emissions is one of the key challenges for combating global warming and all countries have to adopt eco-friendly and sustainable energy
alternatives. However, in doing so there are a different set of challenges that developed countries and developing/emerging countries have to contend with."

Explaining this in the context of India and UK, Pachauri says, "In UK, most of the infrastructure in terms of public amenities is already in place and is technologically advanced. Hence the challenge there is assessing the eco-friendly quotient of existing technologies and going through a phase of transition and replacement where required. However, in India, a considerable amount of infrastructure building is still in process. The challenge here is developing and implementing technology in infrastructure that is eco-friendly." Pachauri added that partnerships with developed countries would help in transferring technology to the developing world.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Association verte
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Pour sensibiliser la jeunesse avec des risques imminents de changement de climat, le Conseil britannique d'association avec de l'énergie et les ressources instituent (TERI), lancé la deuxième édition « du programme des champions internationaux de climat ». En tant qu'élément de ce programme, 60 Indiens et cinq étudiants de Sri Lankan seront choisis comme ambassadeurs communiquer le message du changement de climat et travailler vers atténuer ses effets de l'Inde. Un protocole d'accord (MoU) a été signé récemment entre le Conseil britannique et le TERI pour mettre en application ce programme.

« Les champions internationaux de climat que le programme est l'une des quatre facettes « du futur à faible teneur en carbone projettent » cela a été lancés par le Conseil britannique pour réduire la balance des émissions de carbone à travers les villes principales des pays asiatiques du sud-est, » explique Les Dangerfield, directeur temporaire, le Conseil britannique, Inde. Les autres rives de ce projet incluent établir les réseaux globaux des scientifiques à faible teneur en carbone, lançant des ateliers où les experts peuvent échanger des idées en termes de construire les bâtiments verts et sensibiliser les auteurs, les journalistes et les fabricants de film de sorte qu'ils puissent efficacement comprendre et communiquer des questions liées aux émissions de serre chaude/carbone.

Selon Dangerfield, ce projet reflète l'engagement du gouvernement BRITANNIQUE pour réduire les émissions vertes de maison de 30%in la prochaine décennie. Par ailleurs le R-U est devenu le premier pays au monde pour présenter un cadre légalement obligatoire pour couper des émissions de gaz de serre chaude avec trois textes de loi principaux - les factures de changement, d'énergie et de planification de climat recevant le consentement royal le 26 novembre cette année.

RK Pachauri, directeur général, TERI et chaise le panneau qu'intergouvernemental sur le changement de climat (IPCC) indique, « les émissions vertes de contrôle de maison est l'un des défis principaux pour combattre le chauffage global et tous les pays doivent adopter des solutions de rechange eco-amicales et soutenables
d'énergie. Cependant, il y a de cette manière un ensemble différent de défis qui ont développé des pays et pays se développants/naissants doivent faire face à. « 

Expliquer ceci dans le contexte de l'Inde et du R-U, Pachauri indique, « au R-U, la majeure partie de l'infrastructure en termes d'agréments publics est déjà en place et est technologiquement avancé. Par conséquent le défi là évalue le quotient eco-amical des technologies existantes et passe par une phase de transition et de remplacement si nécessaire. Cependant, en Inde, une quantité considérable de bâtiment d'infrastructure est toujours dans le processus. Le défi ici est développant et mettant en application la technologie en infrastructure qui est eco-amicale. « Pachauri a ajouté que les associations avec les pays développés aideraient en technologie de transfert au monde en voie de développement.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Sociedad verde
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Para sensibilizar la juventud con peligros inminentes del cambio del clima, el consejo británico en sociedad con la energía y los recursos instituyen (TERI), lanzado la segunda edición del programa “de los campeones internacionales del clima”. Como parte de este programa, seleccionarán a 60 indios y a cinco estudiantes de Sri Lankan como embajadores comunicar el mensaje del cambio del clima y trabajar hacia la atenuación de sus efectos en la India. Un memorándum de la comprensión (MoU) fue firmado recientemente entre el consejo británico y el TERI para poner este programa en ejecución.

“Los campeones internacionales del clima que el programa es una de las cuatro facetas “de los futuros con poco carbono proyectan” eso han sido iniciados por el consejo británico para reducir la escala de las emisiones del carbón a través de las ciudades dominantes de los países asiáticos surorientales,” explican Les Dangerfield, director temporario, consejo británico, la India. Los otros filamentos de este proyecto incluyen establecer las redes globales de científicos con poco carbono, iniciando los talleres en donde los expertos pueden intercambiar ideas en términos de construir edificios verdes y sensibilización de los escritores, de los periodistas y de los fabricantes de la película de modo que puedan comprender y comunicar con eficacia las ediciones relacionadas con las emisiones del invernadero/del carbón.

Según Dangerfield, este proyecto refleja la comisión del gobierno BRITÁNICO para reducir emisiones verdes de la casa por los 30%in la década que viene. Incidentemente el Reino Unido se convirtió en el primer país en el mundo para introducir un marco legalmente que ataba para cortar emisiones de gas del invernadero con tres pedazos importantes de legislación - el cambio del clima, la energía y las cuentas que planeaban recibiendo asentimiento real el 26 de noviembre este año.

RK Pachauri, director general, TERI y silla que el panel intergubernamental en el cambio del clima (IPCC) dice, las “emisiones verdes de la casa que controlan es uno de los desafíos dominantes para combatir calentarse global y todos los países tienen que adoptar alternativas eco-amistosos y sostenibles
de la energía. Sin embargo, al hacer eso hay un diverso sistema de los desafíos que desarrollaron países y los países que se convierten/que emergen tienen que afirmar con. “

Explicando esto en el contexto de la India y de Reino Unido, Pachauri dice, “en Reino Unido, la mayor parte de la infraestructura en términos de amenidades públicas está ya en lugar y se avanza tecnológico. Por lo tanto el desafío allí está determinando el cociente eco-amistoso de tecnologías existentes y está pasando con una fase de la transición y del reemplazo donde se requiera. Sin embargo, en la India, una cantidad considerable de edificio de la infraestructura todavía está en proceso. El desafío aquí es que desarrolla y que pone tecnología en ejecución en la infraestructura que es eco-amistosa. “Pachauri agregó que las sociedades con los países desarrollados ayudarían en tecnología de transferencia al mundo que se convierte.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Associazione verde
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Per sensibilizzare la gioventù con i rischi imminenti del cambiamento di clima, il Consiglio britannico nell'associazione con l'energia e le risorse istituiscono (TERI), lanciato la seconda edizione “del programma dei campioni internazionali di clima„. Come componente di questo programma, 60 indiani e cinque allievi di Sri Lanka saranno selezionati come ambasciatori comunicare il messaggio del cambiamento di clima e lavorare verso l'attenuazione dei relativi effetti in India. Un memorandum d'intesa (MoU) è stato firmato recentemente fra il Consiglio britannico e il TERI per effettuare questo programma.

“I campioni che internazionali di clima il programma è una delle quattro sfaccettature “dei futuri a basso tenore di carbonio proiettano„ quello è stato iniziato dal Consiglio britannico per ridurre la scala delle emissioni del carbonio attraverso le città chiave dei paesi asiatici sudorientali,„ spiega Les Dangerfield, il direttore sostituto, il Consiglio britannico, India. Gli altri fili di questo progetto includono la stabilizzazione delle reti globali degli scienziati a basso tenore di carbonio, inizianti le officine in cui gli esperti possono scambiare le idee in termini di costruzione delle costruzioni verdi e sensibilizzazione produttori, giornalisti e dei creatori della pellicola in moda da poterli comprendere e comunicare efficacemente le edizioni relative alle emissioni carbonio/della serra.

Secondo Dangerfield, questo progetto rispecchia l'impegno del governo BRITANNICO per ridurre le emissioni verdi della casa del 30%in la decade venente. Incidentalmente il Regno Unito si è trasformato in nel primo paese nel mondo per introdurre una struttura legalmente legantesi per tagliare le emissioni di gas della serra con tre parti di legislazione importanti - il cambiamento di clima, l'energia e le fatture di progettazione riceventi l'approvazione reale il 26 novembre questo anno.

RK Pachauri, Direttore Generale, TERI e sedia che il pannello intergovernativo sul cambiamento di clima (IPCC) dice, “emissioni verdi di controllo della casa è una delle sfide chiave per il combattimento del riscaldamento globale e tutti i paesi devono adottare le alternative eco-amichevoli e sostenibili
di energia. Tuttavia, in tal modo ci è un insieme differente delle sfide che hanno sviluppato i paesi e paesi di sviluppo/d'emersione devono contendersi con. “

Spiegare questo nel contesto dell'India e del Regno Unito, Pachauri dice, “nel Regno Unito, la maggior parte dell'infrastruttura in termini di amenità pubbliche è già sul posto e tecnologicamente è avanzata. Quindi la sfida là sta valutando il quoziente eco-amichevole delle tecnologie attuali e sta passando con una fase della transizione e del rimontaggio dove richiesto. Tuttavia, in India, una quantità considerevole di costruzione dell'infrastruttura è ancora in lavorazione. La sfida qui è sviluppante ed effettuante la tecnologia in infrastruttura che è eco-amichevole. “Pachauri ha aggiunto che le associazioni con i paesi sviluppati aiuterebbero nella tecnologia di trasferimento al mondo di sviluppo.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Grüne Teilhaberschaft
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Um die Jugend mit schwebenden Gefahren der Klimaänderung, leiten der British Council in der Teilhaberschaft mit der Energie zu sensibilisieren und die Betriebsmittel (TERI) ein, ausgestoßen der zweiten Ausgabe des Programms „der internationalen Klima-Meister“. Als Teil dieses Programms werden 60 Inder und fünf Sri Lankan Kursteilnehmer als Botschafter vorgewählt, die Anzeige der Klimaänderung und in Richtung zum Abschwächen seiner Effekte zu arbeiten in Indien mitzuteilen. Eine Vereinbarung (MoU) wurde vor kurzem zwischen dem British Council und dem TERI unterzeichnet, um dieses Programm einzuführen.

„Die internationalen Klima-Meister, die Programm eine der vier Facetten der „kohlenstoffarmen Zukunft ist, projizieren“ den ist eingeleitet worden vom British Council, um die Skala der Carbonemissionen über Schlüsselstädte der asiatischen Südostländer zu verringern,“ erklärt Les Dangerfield, verantwortlicher Direktor, British Council, Indien. Die anderen Fasern dieses Projektes schließen das Herstellen der Gesamt-Netzwerke der kohlenstoffarmen Wissenschaftler ein und leiten Werkstätten ein, in denen Experten Ideen in dem Konstruieren der grünen Gebäude und dem Sensibilisieren Verfasser, Journalisten und Filmhersteller ausgedrückt austauschen können, damit sie die Ausgaben effektiv begreifen und mitteilen können, die auf Gewächshaus-/Carbonemissionen bezogen werden.

Entsprechend Dangerfield spiegelt dieses Projekt die BRITISCHEN Verpflichtung der Regierung wider, um grüne Hausemissionen um 30%in zu verringern die kommende Dekade. Übrigens wurde Großbritannien das erste Land in der Welt, zum eines rechtsverbindlichen Rahmens vorzustellen, um Gewächshausgasemissionen mit drei Hauptstücken Gesetzgebung - die Klimaänderung, -energie- und -planungsrechnungen zu schneiden, die königliche Einwilligung am 26. November dieses Jahr empfangen.

RK Pachauri, Generaldirektor, TERI und Stuhl, die zwischenstaatliche Verkleidung auf Klima-änderung (IPCC), „steuernde grüne Hausemissionen sagt, ist eine der Schlüsselherausforderungen für das Bekämpfen des globalen Wärmens und alle Länder müssen die eco-freundlichen und stützbaren Energiealternativen
annehmen. Jedoch beim Tun so gibt es einen anderen Satz Herausforderungen, die Länder entwickelten und sich entwickelnde/auftauchende Länder mit ringen müssen. „

Dieses im Kontext von Indien und von Großbritannien zu erklären, sagt Pachauri, „in Großbritannien, die meisten der Infrastrukturs in allgemeinen Annehmlichkeiten ausgedrückt ist bereits an der richtigen Stelle und wird technologisch vorgerückt. Folglich setzt die Herausforderung dort den eco-freundlichen Quotienten der vorhandenen Technologien fest und läuft eine Phase des überganges und des Wiedereinbaus wo erforderlich durch. Jedoch in Indien, ist eine beträchtliche Menge Infrastrukturgebäude noch im Prozeß. Die Herausforderung hier ist, einführend entwickelnd und Technologie in der Infrastruktur, die eco-freundlich ist. „Pachauri addierte, daß Teilhaberschaften mit entwickelten Ländern in bringender Technologie zur sich entwickelnden Welt helfen würden.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Parceria verde
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para sensitise a juventude com perigos impending da mudança do clima, o conselho britânico na parceria com a energia e os recursos instituem (TERI), lançado a segunda edição “do programa dos campeões internacionais do clima”. Como parte deste programa, 60 Indians e cinco estudantes de Sri Lankan serão selecionados como embaixadores comunicar a mensagem da mudança do clima e trabalhar para mitigating seus efeitos em India. Um memorando de compreensão (MoU) foi assinado recentemente entre o conselho britânico e o TERI para executar este programa.

“O programa internacional dos campeões do clima é um dos quatro facets “do carbono que baixo os futuros projetam” aquele foram iniciados pelo conselho britânico para reduzir a escala de emissões do carbono através das cidades chaves dos países Asian do sudeste,” explica Les Dangerfield, diretor ativo, conselho britânico, India. As outras costas deste projeto incluem o estabelecimento das redes globais de cientistas baixos do carbono, iniciando as oficinas onde os peritos podem trocar idéias nos termos de construir edifícios verdes e de sensitising escritores, journalists e fabricantes da película de modo que possam eficazmente compreender e comunicar as edições relacionadas às emissões da estufa/carbono.

De acordo com Dangerfield, este projeto espelha o compromisso do governo BRITÂNICO para reduzir emissões verdes da casa por 30%in a década de vinda. Incidentally o Reino Unido transformou-se o primeiro país no mundo para introduzir uma estrutura legalmente ligando para cortar emissões de gás da estufa com três partes de legislação principais - a mudança do clima, a energia e as contas planeando recebendo o assent real novembro em 26 este ano.

RK Pachauri, director-geral, TERI e cadeira que o painel Intergovernmental na mudança do clima (IPCC) diz, “emissões verdes controlando da casa é um dos desafios chaves para combater aquecer-se global e todos os países têm que adotar alternativas eco-amigáveis e sustainable
da energia. Entretanto, em fazer assim há um jogo diferente dos desafios que desenvolveram países e países se tornando/emergentes têm que contend com. “

Explicar isto no contexto de India e de Reino Unido, Pachauri diz, “em Reino Unido, a maioria do infrastructure nos termos de amenities públicos está já no lugar e é avançada technologically. Daqui o desafio lá está avaliando o quociente eco-amigável de tecnologias existentes e está atravessando uma fase da transição e da recolocação onde requerido. Entretanto, em India, uma quantidade considerável de edifício do infrastructure está ainda no processo. O desafio aqui é desenvolvendo e executando a tecnologia no infrastructure que é eco-amigável. “Pachauri adicionou que as parcerias com países desenvolvidos ajudariam na tecnologia transferindo ao mundo se tornando.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Grönt partnerskap
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
För att sensitise ungdommen med överhängande äventyrar av klimatförändring, det brittiska rådet i partnerskap med energin, och resurser instiftar (TERI), lanserat understödjaupplagan av ”landskampklimatmästarna programmerar. Som del av detta programmera, är 60 ska indier och fem srilankesiska deltagare utvalda som ambassadörer att meddela meddelandet av klimatförändring, och arbete in mot att mildra som är dess, verkställer i Indien. En anteckning av överenskommelse (MoU) undertecknades för en tid sedan mellan det brittiska rådet och TERIEN för att genomföra denna programmerar.

”Programmerar landskampklimatmästarna är en av fyrana fasetterar av ”det låga kolet som framtider projekterar”, som har varit initierat vid det brittiska rådet att förminska fjäll av kolutsläpp över nyckel- städer av southeast asiatiska länder,” förklarar Les Dangerfield, den tillförordnade direktören, det brittiska rådet, Indien. Annat strandar av detta projekterar inkluderar globalt upprättande knyter kontakt av låga kolforskare och att börja seminarier var experter kan utbyta idéer benämner av konstruering av gröna byggnader och sensitising av författare, journalister och filmar in tillverkare, så att de kan effektivt begripa, och att meddela utfärdar släkt till växthus-/kolutsläpp.

Enligt Dangerfield projekterar detta avspeglar UK regering förpliktelse att förminska gröna husutsläpp vid 30%in det kommande årtiondet. Incidentally blev UKEN det första landet i världen som introducerar en lagligt bindande ram för att klippa växthuset, gasar utsläpp med tre ha som huvudämne lappar av lagstiftning - klimatförändringen, energi och att planera kunglig sanktion för räkninghäleri på November 26 detta år.

RK Pachauri, direktören - general, TERI och Intergovernmental panel för stol på något att säga för klimatförändring (IPCC), ”kontrollera gröna husutsläpp är en av de nyckel- utmaningarna för combating av global warming, och alla länder måste att adoptera eco-vänskapsmatch och hållbara energi
alternativ. Emellertid i att göra, så finns det en olik uppsättning av utmaningar som framkallade länder, och framkallning/som dyker upp länder, måste att strida med. ”

Förklara detta i sammanhanget av Indien och UK, Pachauri något att säga, ”i UK, mest av infrastrukturen benämner in av offentliga faciliteter är redan förlägger och är in technologically avancerat. Hence bedömer går utmaningen där eco-vänskapsmatchen kvoten av existerande teknologier och till och med en arrangera gradvis av övergången och utbytet, var krävd. Emellertid i Indien, är ett betydligt belopp av infrastrukturbyggnad stilla i processaa. Utmaningen här är framkalla och genomföra teknologi i infrastruktur som är eco-vänskapsmatchen. ”Tillfogade Pachauri att partnerskap med skulle framkallade länder hjälper i överförande teknologi till framkallningsvärlden.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Зеленое партнерство
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Для того чтобы сенсибилизировать молодость с impending опасностями изменения климата, Британский совет в партнерстве с энергией и ресурсы учреждают (TERI), после того как они запущены второму варианту «программы чемпионов обстановки в мире». Как часть этой программы, 60 индейцев и 5 студентов Sri Lankan будут выбраны как посолы связывать сообщение изменения климата и работать к mitigating свои влияния в Индии. Договор о взаимопонимании (MoU) был подписан недавн между Британским советом и TERI для того чтобы снабдить эту программу.

«Чемпионы обстановки в мире, котор программа одной из 4 фасеток «низкоуглеродистых будущих проектируют» то были начаты Британским советом для уменьшения маштаба излучений углерода через ключевые города юговосточых азиатских стран,» объясняют Les Dangerfield, acting директор, Британский совет, Индию. Другие стренги этого проекта вклюают устанавливать глобальные сети низкоуглеродистых научных работников, начиная мастерские где специалисты могут обменять идеями in terms of строить зеленые здания и сенсибилизировать сочинители, журналисты и создателя пленки TAK, CTO они смогут эффективно постигнуть и связать вопросы отнесенные к излучениям парника/углерода.

Согласно Dangerfield, этот проект отражает UK обязательства правительственных учреждений для того чтобы уменьшить зеленые излучения дома 30%in приходя декада. Incidentally Великобритания стала первой страной в мире для того чтобы ввести законные рамки для того чтобы отрезать выброса газа парника с 3 главными частями законодательства - счетами изменения, энергии и запланирования климата получая королевскую санкцию 26-ого ноября этот год.

RK Pachauri, генеральный директор, TERI и стул межправительственная, котор панель на изменении климата (IPCC) говорит, «контролируя зеленые излучения дома одной из ключевых возможностей для сражать глобальный греть и все страны должны принять eco-содружественные и sustainable алтернативы
энергии. Однако, in doing so будут по-разному комплект возможностей которые начали стран страны и превращаясь/вытекая страны должны соперничать с. «

Объяснять это в смысле Индии и Великобритании, Pachauri говорит, «в Великобритании, большой части из инфраструктуры in terms of общественные amenities уже in place и технологически выдвинут. Следовательно возможность там определяет eco-содружественный коэффициент existing технологий и идет через участок перехода и замены where required. Однако, в Индии, значительное количество здания инфраструктуры находится все еще в процессе. Возможность здесь начинающ и снабжающ технологию в инфраструктуре eco-содружественно. «Pachauri добавило что партнерства с начатыми стран странами помогут в перенося технологии к развивающему миру.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

Groen vennootschap
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Om de jeugd met dreigende gevaren van klimaatverandering gevoelig te maken, lanceerden de Britse Raad in samenwerking met de Energie en het Instituut van Middelen (TERI), de tweede uitgave van programma het van de „Internationale van het Klimaat Kampioenen“. Als deel van dit programma, zullen 60 Indiërs en vijf studenten van Sri Lankan als ambassadeurs worden geselecteerd om het bericht van het klimaatverandering en werk mee te delen naar het verlichten van zijn gevolgen in India. Een memorandum van overeenstemming (MoU) werd ondertekend onlangs tussen de Britse Raad en TERI om dit programma ten uitvoer te leggen.

Het „internationale programma van de Kampioenen van het Klimaat is één van de vier facetten van het „Lage Project van de Toekomst van de Koolstof“ dat door de Britse Raad in werking is gesteld om de schaal van koolstofemissies over zeer belangrijke steden van Zuidoostaziatische landen te verminderen,“ verklaart Les Dangerfield, waarnemende directeur, de Britse Raad, India. De andere bundels van dit project omvatten het opzetten van mondiale netten van lage koolstofwetenschappers, die workshops in werking stellen waar de deskundigen ideeën kunnen ruilen in termen van het construeren van groene gebouwen en het gevoelig maken van schrijvers, journalisten en filmmakers zodat zij kwesties effectief begrijpen en kunnen meedelen met betrekking tot serre/koolstofemissies.

Volgens Dangerfield, weerspiegelt dit project de Britse verplichting van de overheid om groene huisemissies door 30%in te verminderen het komende decennium. Overigens werd het UK het eerste land in de wereld om een juridisch bindend kader te introduceren om broeikasgasemissies met drie belangrijke stukken van de wetgeving te snijden - de klimaat verandering, energie en planningsrekeningen die Koninklijke goedkeuring op 26 ontvangen November dit jaar.

Zegt het Intergouvernementele Comité van RK Pachauri, van de directeur -generaal, van TERI en van de stoel bij de Verandering van het Klimaat (IPCC), is het „groene huis dat emissies controleert één van de belangrijkste uitdagingen voor het bestrijden van het globale verwarmen en alle landen moeten milieuvriendelijke en duurzame energiealternatieven
goedkeuren. Nochtans, zo doende is er een verschillende reeks uitdagingen de ontwikkelde landen en de ontwikkelende/nieuwe landen moeten vechten waarmee. „

Het verklaren van dit in de context van India en het UK, Pachauri zegt, „in het UK, is het grootste deel van de infrastructuur in termen van openbare belevingswaarde reeds op zijn plaats en is technologisch geavanceerd. Vandaar beoordeelt de uitdaging daar het milieuvriendelijke quotiënt van bestaande technologieën en gaat door een fase van overgang en vervanging waar vereist. Nochtans, in India, is een aanzienlijke hoeveelheid infrastructuurbouw nog in proces. De uitdaging ontwikkelt hier en voert technologie in infrastructuur uit die milieuvriendelijk is. „Pachauri voegde toe dat de vennootschappen met ontwikkelde landen in het overbrengen van technologie naar de ontwikkelende wereld zouden helpen.

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms

مشاركة خضراء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أن يستثير الشباب مع أخطار وشيكة من مناخ تغير, يعيّن المجلس بريطانيّة في مشاركة مع الطاقة وموردات ([تري]), يطلق الثاني طبعة من ال "الدوليّة مناخ بطل" برنامج. كجزء هذا برنامج, 60 سينتقي هنديات وخمسة [سري] [لنكن] طالبات كنت كسفيرات أن يتّصل الرسالة من مناخ تغير وعملت نحو يخفّف تأثيراته في هند. وقعت [ممورندوم وف وندرستندينغ] ([موو]) كان مؤخّرا بين البريطانيّة مجلس و [تري] أن يطبّق هذا برنامج.

"الدوليّة مناخ يسلّط بطل برنامج يكون واحدة من الأربعة سطيحات من ال "مستقبل [لوو كربون]" أنّ يتلقّى يكون بدأت ب ال [بريتيش كونسل] أن يقلّل المقياس من كربون إذاعات عبر مدائن أساسيّة من بلد آسيويّ جنوبيّ شرقيّ," يفسّر [لس] [دنجرفيلد], مديرة نائبة, مجلس بريطانيّة, هند. الأخرى يتضمّن طيقان من هذا مشروع يؤسّس [غلوبل نتوورك] من عالمات [لوو كربون], يبدأ ورش حيث خبيرات يستطيع تبادلت أفكار بخصوص يبني بنايات خضراء ويستثير كاتبات, صحفيات وفيلم صانعات [س ثت] هم يستطيع بشكل فعّال تضمّنت واتّصلت إصدارات يرتبط إلى دفيئة/كربون إذاعات.

وفقا ل [دنجرفيلد], يعكس هذا مشروع ال [أوك] حكومة تعهد أن يقلّد خضراء منزل إذاعات ب [30ين] ال يأتي عقد. عرضا أصبح ال [أوك] البلد أولى في العالم أن يقدّم هيكل [لغلّي بيندينغ] أن يقطع دفيئة [غس ميسّيون] مع ثلاثة [بيس وف لجسلأيشن] كبريات - المناخ تغير, طاقة وتخطيط فاتورة يستلم تصديق ملكيّة في نوفمبر - تشرين الثّاني 26 هذا سنة.

[رك] [بشوري], [ديركتور-جنرل], [تري] وكرسي تثبيت لون بين الحكومات على مناخ تغير ([إيبكّ]) يقول, "يضبط خضراء منزل إذاعات واحدة من التحديات أساسيّة ل [كمبتينغ] شاملة يسخّن وكلّ بلاد يضطرّ تبنّيت [إك-فريندلي] وقابل للمحافظة طاقة
خيارات. مهما, [إين دوينغ س] هناك مجموعة مختلفة تحديات أنّ طوّر بلاد ويطوّر/[إمرجنغ] بلاد يضطرّ تزاحمت مع. "

يفسّر هذا في السياق من هند و [أوك], يقول [بشوري], "في [أوك], أكثر من البنية أساسيّة بخصوص لطافة عامّة سابقا [إين بلس] وتكنولوجيّا تقدّمت. بالتّالي يقدّم التحدي هناك الحاصل [إك-فريندلي] من تكنولوجيا موجودة ويذهب من خلال طور من إنتقال وإستبدال [وهر رقويرد]. مهما, في هند, مبلغة هامّة من بنية أساسيّة بناية بعد في عملية. التحدي هنا يطوّر ويطبّق تكنولوجيا في بنية أساسيّة أنّ يكون [إك-فريندلي]. "أضاف [بشوري] أنّ مشاركات مع يطوّر بلاد ساعدوا في [ترنسفرّينغ] تكنولوجيا إلى ال [دفلوب وورلد].

http://timesofindia.indiatimes.com/Education/Green_partnership/articleshow/3815094.cms